De Rietlanden 彩色运动馆
设计团队：Slangen +Koenis 建筑事务所
图片来源：Bart Solinger
这个拥有荧光色调（绿色、黄色和蓝色）外立面的运动场馆坐落在荷兰的莱利斯塔德，是由荷兰的Slangen+Koenis 建筑师事务所设计建造。Slangen+ Koenis 建筑师事务所设计的De Rietlanden 运动馆位于Dutch小城里的一所中学旁边，它是将原有的两个运动馆扩张并合并建造的。设计的新大楼像三明治一样，被夹在了两个原有建筑中间，该位置原来是为自行车提供停车位的。在建筑外墙涂上鲜艳的颜色，为课后来运动的学生营造了一个温馨的氛围。 设计师说：“设计的出发点是不仅将原有的两个建筑合并为一个有温馨、欢愉的运动中心，同时也是希望为单调和灰沉沉的周边环境创造出清新明亮的色彩冲击。”“为了突出新建筑，我们在与现有建筑相对、相联接的两个外墙上涂上了非常丰富多彩的颜色，从而加强新、老楼之间的对比。”运动馆的一端玻璃入口正对户外运动场，同时该入口空间还有两个能够通向旧建筑的通道。这个运动大厅的占地面积有三个篮球场大小。更衣室排列在场馆的一侧，上方的夹层平台则用作观众观赏和运动员的餐厅。 Slangen+Koenis 建筑师事务所正式名称为Koppert +Koenis建筑师事务所。它曾经在荷兰设计了一个木框架结构的另一个体育馆。在Dezeen的其他运动中心包括一个向外伸展，阳光充足照射的健身房和一个经过改建仓库而成的足球场。
译者：筑龙网姚佳伟 版权归筑龙网所有，任何转载请注明出处。
"To accentuate the placement of the new structure， we created very colourful facades at the two sides that intersect the existing buildings， accentuating the contrast between old and new."This sports hall in Lelystad， the Netherlands， by Dutch firm Slangen + Koenis Architects is coloured in fluorescent shades of green， yellow and blue (+ slideshow). The De Rietlanden Sports Hall was designed by Slangen + Koenis Architects to extend and combine two existing sports buildings located beside a secondary school in the small Dutch city. The architects sandwiched the new building between the two existing structures in a space formally occupied by a bicycle stand， then added the brightly coloured cladding to create a welcoming atmosphere for students staying after school for sports.  "The starting point of the design was to not only create a friendly volume that combines the two existing buildings into one centre， but also to create a fresh and bright impulse for the drab and grey surroundings，" say the architects.A glazed entrance is positioned opposite an outdoor sports pitch at one end of the hall， plus extra routes lead through from both of the old buildings on either side. The hall itself is the size of three basketball courts. Changing rooms stretch along the length of the courts on one side， while a spectator balcony and restaurant are located on a mezzanine floor above.Slangen + Koenis Architects， formally known as Koppert + Koenis Architects， has previously designed another sports hall in the Netherlands， featuring a timber-framed structure. Other sports centres on Dezeen include a gymnasium that swells outwards to let the light in and a football ground in a converted warehouse. See more stories about sports centres.图包下载