[paragraph]
法国大使馆新坐落于北京东北三环外亮马桥路边，占地两万平方米，包括大使官邸、大使办公楼和使馆的商务处、文化处和签证处等办事机构。新馆建筑随处可见中法两种文化的交流融合和碰撞。 那座从平面突起的行政塔楼犹如巴黎高级时装的华丽裙摆，建筑师用金褐色的玻璃幕墙来表达他骨子里传承的法兰西文化的浪漫和优雅；同时，阿兰·萨尔法提以建筑材料颜色的深浅对比来表达他对中国文化中阴阳的理解，深色的石头代表阴，而浅色的石头代表阳。官邸入口的地面是黑灰色的方块石头，表达像中国古人那样坚如磐石地植根大地的愿望。 虽然法国大使曾在一次闲谈中向建筑设计师表达自己更倾向于建筑的东西向，可是阿兰所设计的使馆官邸却采用中国传统建筑中经典的南北向。 这位法国建筑师解释道，北京建筑普遍的南北向受到风水文化的影响，而这是对当地环境通盘考虑后所采用的朝向。这虽和巴黎人所偏爱的建筑东西朝向不同，但却和当地环境取得了和谐。 “我希望中国多一点‘普世建筑’，少一点‘国际建筑’。”萨尔法提认为，“普世建筑”就是承载着自己独特文化和传统风俗的建筑物。 他说，很多传统建筑都是“普世建筑”，它们有鲜明的地域特色和民族风格。不同的国家和民族用建筑来表述他们对“天、地、人”关系的思考。如北京的天坛，方正的汉白玉地面牢固地承载着人的重量，让人和地关系紧密踏实；而祈年殿的形状和所使用的颜色体现了中国古人欲与天对话的愿望。 阿兰·萨尔法提被法国建筑大师保罗·安德鲁誉为“建筑界的思想家”，他坦承当今社会“国际建筑”越来越多，即世界各地各大都市的建筑越来越趋于同质化，这让人很难判断自己身置何处。他希望这样流于相同的建筑越少越好。 阿兰·萨尔法提认为，建筑在传统意义上毫无疑问是一种文化的表达，它自然地承载着文化的内涵。但是随着工业化革命所带来的众多新材料，信息化革命造就的信息手段的不断推陈出新，建筑物日益沦为容纳众多建筑材料的躯壳。 这位对传统文化眷念不已的法国建筑设计师呼吁人们重视建筑的功能性而不是一味耽于各种新型建筑新奇的外表。他说，“我们应该切记，建筑不是乌托邦，是让人使用的，它应该让人接受，使人感动，它应该有自己的意义，体现自己的价值。”
中国元素
淡金色幕墙向紫禁城黄瓦致敬
站在天泽路口远望，顶部的办公楼是使馆中最吸引人眼球的建筑。淡金色幕墙层层叠叠，如薄纱一般，从办公楼顶部倾斜下来，颇具高雅浪漫气质，这是设计师Sarfati 最满意的设计之一。
法国大使白林介绍说，使馆的设计中有许多中国元素，最明显的就是位于办公楼北面的幕墙，它看上去闪耀着黄色的光芒，这是在向紫禁城的黄瓦致敬。
“你看它像不像美女的裙子？”设计师Sarfati 告诉记者，他特意要求为办公楼安装上倾斜幕墙，不仅看上去有诗意，还能为办公人员营造一个舒适的环境。
这淡金色的幕墙用铝制成，会随着光线的变幻，产生不同的反射变化。阴天会暗淡，晴天会闪光。此外，幕墙还带有感温器，可以随着四季的温差，自动调节开关角度。
“夏天热了，幕墙就一层层的打开，可以透气散热；冬天冷了，幕墙就关闭起来，还能保温。”Sarfati 讲解着。
参观过程中，记者注意到使馆区附近都是二十几层的高楼大厦，仅有七层高的办公楼被围在中间，不是应该显得更加矮小吗？为什么看上去对比并不强烈冲突呢？
Sarfati 得意地告诉记者，就是因为穿上了“裙子”，建筑横向拉伸，让周围的建筑比例协调了许多，“让人看不清使馆有多高”。
中国水墨画影壁设计师最心仪
走入大使官邸接待大厅，设计师在进门的位置设计了一个采光天井，三面是玻璃，一面是大理石影壁，地面微微凹陷，里面流淌着浅浅的一层水。
“这个影壁上装饰着中国水墨画，让人想起一道风景，这是来自天空中日光的最后婆娑。”在采访结束后，Sarfati 特地带着记者来看这个天井。
“当初我在设计的时候，听说中国风水有五行之说。”Sarfati 告诉记者，天井的设计中可以发现风水的印迹，他还把它落实到一个五行院落之中。
Sarfati 沿着水池边，慢慢走到影壁前站定，刹那间，仿佛置身山水间。“这个地方很有中国味道，人与建筑合二为一，是使馆里我最心仪的设计，堪称点睛之笔。”
金色算盘珠镶上座椅靠背
在采访中，记者发现悬在大厅上空的几何形白色灯管非常特别。在询问后才知道，原来这个灯的名字叫“云”，形状也是借鉴了中国汉字“云”。
为了向中国致意，让使馆的大餐厅成为中法文化分享的中心，新馆的室内设计师Roudier 特地设计了带有中国韵味的座椅和地毯。
座椅靠背上串着一颗颗玻璃厂吹制的金珍珠。“算盘是中国独有的，这些金珍珠就像一颗颗算盘珠。”她告诉记者。
此外，餐厅的地毯上也绘有牡丹盛放和中国山峰的图案，入口处神秘遮掩的木质门窗，使得浓郁的中国气息扑面而来，带给人们热情、恢弘的感官和视觉。
中国画家作品描绘中法渊源
开馆仪式上，著名国画家范增来到现场，掀起了当晚的一场高潮。
白林大使也双手合十，崇敬地称呼他为“大师”，并邀他前往使馆沙龙区一幅中国画前合影留念，原来这幅画是范增捐给使馆的《荷塘潋滟图》。
范增告诉记者，当初他听说使馆要建新馆，就特地为新馆画了这幅画，“画里是早晨的景色，我希望中法两国的关系，永远像早晨一样，充满了清新和活力。”范增笑说，他的画挂在这么美的建筑里是他的荣幸。
记者请他点评使馆设计时，他指出，如何将中国、法国，古代、现代这些截然不同的元素融合在一起，并碰撞出独特的视觉感，是一大难题，而Sarfati 很好地解决了这一难题。
“我想是因为我和Sarfati 都在追求美的单纯，四周都是简洁的色调，如果我画上一幅繁杂的山水画，挂在这里就突兀了。”范增说。
除此之外，使馆的多个地方挂有赵无极、朱德群、唐海文等中国画家的画作。白林大使告诉记者，这些画家都与法国有着渊源，很多都在法国工作甚至生活过，选择他们的作品更能表达出中法之间的渊源。
对话设计师
不会把天坛的顶套在故宫的头上
法制晚报(以下简称FW)：为什么会在使馆中运用如此多的中国元素？
Sarfati：使馆地面铺的是方方正正的大理石砖，跟故宫那些宫殿里面铺的砖一样。你可能会觉得这个像中国的，那个像中国的。
但我在设计的时候，并没有模仿复制现有的建筑，然后把这些建筑的局部拼接起来。举个例子，我不会把天坛的顶拿来，套在故宫的头上，然后告诉你，这个是中国的。
不过，中国的传统建筑设计理念与我的创作灵感，从根本上是相吻合的。
中国古代讲究天与地、人与天、人与地的关系，人与整个宇宙是一个和谐的整体。我在设计的时候，也要考虑到建筑与地的关系、与天的关系、与人的关系，是否能融合在一起。
FW：您一直在强调建筑带给人的感觉，而不是风格？
Sarfati：我们生活在一个遗忘的年代。我们遗忘了文化和历史，崇尚着技术和工艺。好像在参加一个科技技术的竞赛，大家都要拼效率，拼谁的建筑最漂亮。
我刚开始接触这个项目时，人家问我，“你对中国有什么了解？”“什么是中国风格？”“什么是法国风格？”我不能回答。
因为，现在已经没有了风格，风格不存在。放眼全国、全世界甚至全宇宙，建筑物恨不得都长成一个模样，这是当今建筑领域面临的问题。
建筑不是一个东西，它是有感情的。它在这片土地生长，要因地制宜。如何从一个空间过渡到另一个空间，门、窗、材料、颜色、朝向都可以反映出文化，我在构思使馆的建筑设计时就一定要顾及到我们的身心。
●记者连线
中国元素广受法国设计师青睐
记者连线法国海外建筑师协会主席Francis Nordemann获悉，该协会约有50%的项目都是在中国。
“中国元素受到法国建筑设计师的青睐，对我们来说，中国是一个主要的灵感来源。”Nordemann告诉记者，中国有一种力量和热情，可为现代建筑不断地提供创意源泉。
Nordemann对法国新使馆的建筑设计给予了很高的评价。“新馆将中国传统元素融入现代建筑，将不同时代、不同国家的文化融会贯通，成为现代建筑中的一个典范”。
●背景点击
法国新使馆占地面积达2万平方米左右，总造价达2.18亿人民币，由AlainSarfati 负责设计，2009年开始动工兴建，是法国驻外使馆中规模最大的使馆之一。
白林大使介绍说，新馆可同时容纳300人办公，解决了老使馆太小、分成7个地方办公的难题。本版文并摄/记者陶韵西
文章来源
http://popye123.blog.163.com/blog/static/11349365020123733832708/
法制晚报 |
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2013-8-11 06:02:46
