|
|
所 在 地：中国 其他
该项目位于昆明新区CBD核心，西南国际民族文化艺术中心设计的主要挑战是当地的文化。设计团队成员包括同济建筑设计研究院的王文胜，达米安泽和Sidney，他们的提案需要建立在一个抽象的路径上，去整合当地的文化。
云南省文化厅建造这个西南国际民族文化艺术中心，使它成为一个多功能的国际文化交流的平台，提高对重点文物保护的力度，充分利用丰富的西南国际民族文化艺术中心的资源，深化与东南亚的文化交流与合作。该项目是一个6层高的建筑，一层有35000平方米。
在初步分析中，设计师提出两个方面，需要进行重点关注。首先，有关传统服饰、歌舞的不同的当地文化认知，第二，水稻梯田与当地亚热带植物的多样性。
文化认同的表现手法对于设计师来说，是一个重要的问题。许多案例表面，越来越多的新文化建筑试图直接模仿传统建筑。大体说来，采用新的结构和材料的新建筑不能成功重复传统建筑。因此，设计师决定不采用传统方法，而是采用一种抽象方式，来贴合现实。
地下有机械室和169个停车位的车库，大厦的一楼向公众开放，展示国际文化和艺术作品，并设有一间咖啡厅。这里的建筑被分为四个部分：北方的展览中心，东方的艺术学院进修中心，南方的剧院和西方的艺术工作室
译者：毛毛
Located in the core area of Kunming Chenggong New C.B.D， the main challenge
for the design of the Southwest International Ethnic Culture and Art Center was
to integrate the local cultures plus various functional programs into one
contemporary yet harmonious form. Designed by team members Wang Wensheng， Damian
Donze and Sidney Gong of the Tongji Architectural Design and Research Institute，
their winning proposal takes on an abstract path to integrate the local
cultures. More images and architects’ description after the break.
The
Culture Department of Yunnan Province has conceived the Southwest International
Ethnic Culture and Art Center as a multi-functional international cultural
exchange place in order to increase the protection of the national cultural
heritage， to strengthen the cultural relics， to take full advantage of the rich
cultural resources of Yunnan Province， and to deepen cultural exchange and
cooperation with Southeast Asia. The project is 6-stories/36m high， and has a
floor area of about 35，000 square meters.
In the preliminary analysis， we
extracted two main aspects for the building to focus on. First， the different
local cultural identities with their traditional dresses， dances and songs.
Second， the Hani rice terraces together with the local subtropical plant
diversity.
The method for the manifestations of cultural identity was an
important issue for us. Many cases show that a growing number of new cultural
buildings try to directly imitate traditional buildings or even objects.
Generally speaking， these new buildings build with new construction methods and
new materials can’t successfully portray the original. Hence， we decided to
refrain from that method in order to take on a more abstract path which is more
fitting to today’s situation.
The underground contains mechanical rooms and
an underground parking garage with 169 parking lots. The first floor of the
building is mostly open to the public and accommodates national culture and art
displays， heritage protection spaces and a cafe. From here the building gets
divided up into four parts: the exhibition center in the North， the art academy
in the East， the theater in the South and the art studios in the West. |
|
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2013-8-19 20:56:38
