美国新帕尔茨住宅

住宅 · 发表于 2026-6-12 14:25:46

AlexAllen studio最近对位于纽约，新帕尔茨的一栋住宅进行了翻修，这是一次关于简单、效率和低维修度要求的练习。原始的住宅修建于七十年代，是由John Bloodgood设计的，这栋独栋家庭住宅被包上了一层没有绝缘效果的T-11护墙板，所以住宅的外表迫切的需要进行翻修，另外还需要一个新屋顶和对机械系统进行一次详细的检查。除了这些挑战之外，客户还提出使用的材料在未来必须不需要进行很多维修。

因为这个原因，AlexAllen Studio选择使用烧杉板作为住宅外表的视觉聚焦点。这种古代日本保存木材的技术具体是对木材的表面进行碳化处理，经过碳化处理的木材能够很好的抵御恶劣的天气，随着时间的流逝，经过风化的碳化木材也会变得更迷人，而且几乎不用进行维修。纤维水泥面板同样被选择用来达到耐风化性、持续性和成本效益的要求。烧杉板制作的新外表反映着内部空间，这突出了住宅主要的、双高的起居空间。

译者：蝈蝈

AlexAllen studio’s recent renovation of a house located in New Paltz, New York, is a practice in simplicity, efficiency, and low maintenance. Originally designed by John Bloodgood in the 70’s, the single-family residence was clad in T-111 siding without insulation and in desperate need of an exterior renovation, a new roof and a mechanical systems overhaul. Adding to this challenge, the client had requested to use materials that would require little to no future maintenance.

For this reason, AlexAllen Studio selected Shou-Sugi Ban wood as the visual focal point of the exterior. This ancient Japanese technique of preserving wood by charring its surface, is highly resistant to the elements, attractively weathers over time and requires almost no maintenance. Fiber cement paneling was also chosen for its weather resistance, sustainability and its cost-effectiveness. The new exterior reflects the interior spaces with the Shou-Sugi Ban highlighting the House’s main double-height living space.

T1fhJTB7xT1RCvBVdK.jpg.jpg