北京科技博物馆
(在缩略图上右键新标签页中打开图片可查看原图）
这是BL/KLM建筑事务所及BIAD设计的北京科技博物馆。从外观来看，博物馆由碧水环绕，自身也犹如被水覆盖一般。玻璃和水组合在一起，成为一个“水墙”系统，滴滴答答的水在玻璃上可以营造出一个略显模糊，务必抽象的世界。水是一种永不过时的物质，所以博物馆也能给人历久弥新的感觉。这些水沿博物馆形成一个湖，冬天冰冻的湖面也可以成为公众的滑雪圣地。北京科技博物馆与湖边的自然环境天衣无缝地融为一体，既在水上也在水下。博物馆的地基在陆地上。旁边会劈出一个小坡，使人们可以从博物馆顶部往下走到广场上。在博物馆外，从广场上也可以登高而上，一览周边美景。经由电梯和扶梯，参观者可以进入博物馆内，直入湖面以下。进入馆内，会让人油然而生一种进入知识殿堂的感觉，体验历史，体验生命。
The building’s materiality as seen from the outside reflects the image of the surrounding element: water. A subtle water curtain establishes the building’s image. Where needed， glass and water come together in the form of “water wall” systems to generate a blurry and abstract surface by trickling water over glass. It never goes out of fashion. Aside from the surrounding lake， the frozen surface will also serve as an ice skating facility for the general public. The building merges with the lake’s natural environment. It’s both below and above the water. It does so seamlessly that it tends to vanish. The new center of science and technology has its foundations on land. By burying the building and widening the lake’s surface， the land cleared during excavation will be used to build a hill， which will allow access to the public plaza on its roof from different areas of the park. The building can be accessed from the plaza. A lookout captures the whole scenery. Elevators and escalators lead visitors towards the inner space below the lake’s water level. Accessing the building evokes the idea of descending into the depth of knowledge， of experience， of history and of life itself.
页:
[1]