韩国京畿道袋鼠别墅

别墅

作者：lxwrt8

Korea Gyeonggi Province Kangaroo House
设计方：Hyunjoon Yoo Architects
位置：韩国
分类：别墅建筑
内容：实景照片
图片：22张
摄影师：Youngchae Park

这栋别墅是为两个家庭设计建造的。一个提供给父母居住，另一个则提供给儿子的家庭使用。在韩国，如果儿子结婚了，他要离开父母居住，但是在这个案子中，父母和儿子想要生活在“同一屋檐”下，而不是生活在分开的住宅中，即韩国典型的住宅模式。因此，儿子买下了场址，父母修建了这栋供两家人居住的别墅。别墅是单独的，但其实别墅中包含有两个别墅单元。因此我们借助了澳大利亚袋鼠的概念。袋鼠将它的孩子放在肚子前的口袋里面。就像这样，父母的别墅部分包含着儿子的别墅部分。

父母的别墅部分由黑色的砖块做成，儿子的别墅部分是由木材做成的。袋鼠别墅被划分成了四个部分，四个部分中间则是一个狭窄的庭院。两层楼高的庭院是两部分别墅之间的分割物，也是连接物。为了使两部分的别墅互相独立，我们将楼梯设置在了外部，就像小径空间一样。位于别墅二楼的四个区域的高度是不一样的，所以不论居住者何时进入新的区域时，他们都要走三到四级阶梯。这种不同的楼层高度也创造了不同的天花板高度。父母住宅别墅的一楼，儿子居住在别墅的二楼。

译者：蝈蝈

This house is for two families. One is parents generation, and the other is son’s family.In Korea, when the son gets marriage, he live in a separate house. But in our client’s case, they want to live in a same “house” instead of an apartment housing, the most typical residence type in Korea. Therefore, the son bought the land, the parents built the house for the two families. The house has to be a single house with two houses within. So, we borrow the concept of kangaroo, the Australian animal.Kangaroo carries its baby in the pocket at the tummy. Just like that, the parents’ house contains the son’s house.

The parents’ house is made of black brick, and the son’s house is made of wood. Kangaroo house is divided into four parts with the narrow courtyard at the center. The two story height courtyard is working as a divider and a connector at the same time between two houses.In order to make the house two independent houses we make the stair case the outdoor like alley space. And the four areas of the second floor has the different level. So people must use three or four steps whenever they enter into the new area. This various floor levels create the various ceiling height as well. The parents lives at the first floor and the son lives at the second floor.