设计团队：Santiago Alric, Carlos Galindez, Federico Lloveras
图片：14张
摄影师：Albano Garcia, Jeremias Thomas, Javier Agustín Rojas
别墅的场址坐落在一个植被稀少的干燥丘陵上。当一个人站在那里的时候，会自然而然的面对着试图将山脉和古铁雷斯湖囊括进来的风景。每一处风景都是对这个区域的主观解释，所以去理解是什么限制我们的风景这一点很有必要。这也是为什么我们的工作领域超越了场址限制的原因。我们了解到有两种不同的观点：一种使从远处慢慢接近场址，另一种是从别墅内部朝向周围的风景。 从外部看，场址上的别墅起到了修饰作用，并建立了一个新的对比风景，这样的结果是通过純几何结构的物品达到的。别墅包含了两栋简单的建筑体量，修建别墅使用的材料：木材和石头，加强了建筑体量的表现。通过将拥有不同宽度的不同柏树木板串联起来，木材的纹理就被重新构造了一遍。使用的石头是花岗岩，构造方式与木材一样，将不同大小和颜色的小石头混合起来，这些石头物化成了一个由不同颜色和大小的石头组成的厚沙水洗石膏。 译者：蝈蝈 The site is located over a dry hill with little vegetation. When one stands there, we naturally face towards the landscape trying to include both the mountains and Gutierrez Lakes in one view.Every landscape is a subjective interpretation of a territory; therefore it is necessary to understand what limits our landscape. This is why our field of work surpasses the site′s limits. We understand there are two different points of view: one from afar approaching the site and one from within the house towards the landscape. From the outside, the house stands on its territory modifying and establishing a new landscape of contrasts through an object of pure geometry. The house develops in two simple volumes enhancing the expression of the building in its materials: wood and rock. The wood is interpreted by a reconstruction of its veins by the succession of different Cypress wooden planks with different widths. The rock, composed the same way granite is, by mixing different small rocks of various sizes and colors, is materialized by a washed plaster made of thick sand of various colors and sizes.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-5-22 11:50:19
