建筑面积:255平方米 Gross floor area: 255 sqm 这个别墅是由两个建筑体构成的:一个矩形的核和一个褶状包裹的保护层。这个保护层与房屋建设密切合作。一个由墙和横梁组成的复合结构承载着主要的房屋重量,同时保护层起到次要房屋承重系统的作用。这个设计理念的定义就是:使这个建筑有一个由墙和横梁支撑的包裹空间保护层。空间围绕两个位于首层的中心轴,一个开始于主入口,一直向室内延伸,直止起居室的壁炉。第二个开始于较隐蔽的入口,沿着混凝土墙直到起居房间。二层的主轴从阳台开始,沿着车库直到东面的法式阳台,在楼梯处有一些段位。 The house is supported by two architectonic bodies, a rectangular core and a protective layer folding over itself. In this way the protective layer cooperates with the house construction. A composition of wall- and beam system cares for the primal load bearing while the secondary load bearing system is the protective layer. The definition of the concept is to create a building where the protective layer is conceived as a wrapping-of-space composition, supported by a wall- and I-beam system. The space is organized around two axes at the entrance floor; the first axis starts at the main entrance and stretches along the house, ending with the fireplace in the living room. The second axis stretches from the private entrance, along the concrete wall and ends in the living room. At the second floor the main axis follows from the balcony, over the garage and ends in a French balcony at the East, with a little displacement at the stairs.