场地面积:95.98平方米 建筑面积:37.32平方米 Project Area: site 95.98 sqm, building area 37.32 sqm 这个住宅包含两个部分,一个内宅,一个外宅,设计呈现出室内室外的新关系。场地地形不规则,因此内宅外宅两个立方结构也呈现出不规则。在这两个玻璃立方体内,玻璃窗户和木质窗户位于房间的周边位置,它们将阳光渗进来,将风儿带进来,内宅与外宅通过窗户相互交织。 This is a residence consisting of an inside house and outside house. It is also a proposal of architecture of a new relationship between internal and external. Because the site is an irregular shape, the planar shapes of the rooms in the two cubes of “inside house” and “outside house” are irregular shapes. In the two cubes, there are glass windows and wooden-board windows in the peripheries, and any room lets in light and wind from the windows and the inside house intermingles with outside house through windows.