这是由ES-arch设计的RG别墅。这是一栋公寓楼阁楼局部翻新项目。公寓楼由两个建筑体及连接通道组成。尽管它们都是上世纪六十年代建造，外观风格仍有所不同。而该项目的建筑体首层曾用作家庭经营的杂货零售店。建筑师主要关注坡屋顶及其坡度的重组。通过对斜脊屋顶的南北向翻转，从而保证整个建筑的比例、形状适宜，再进一步增加烟囱以细化整体造型。建筑师通过对建筑的重新定义与再秩序化，试图在原有的不规则造型中找到一种平衡，最后做了小小的干预与改动。泥土颜色的木材和周边环境启发了建筑师对材料的选择，因而使用了kerlite瓷砖，让建筑看起来更简洁紧密。 译者： 艾比 The apartment building is made up of two blocks and a connecting body. The two blocks look differently even though they were both built in the 60s. Our block used to be inhabited by the families working on the ground floor grocer’s.The existing block has a complex plan, due to the building within a narrow area. Folds, bevels and narrowings are a consequence of the narrow distances, indeed they were not designed for creative or architectural reasons. While the main building is a separate one and is standing on a flat terrain, the renovated block is just before the climbing Bernasconi street (via Bernasconi).The building has a compound shape. It broadens up northwards and has a straight side while and westwards it has a series of folds and bevelled edges.The main point of our project was the restructuring of the pitched roof and its slope. Our solution was the rotation of the hipped roof (north/south). In order to have windows southwards the hipped roof was rotated so that the whole building gains a proportioned and contained shape. Its layout was furtherly refined thanks to the insertion of a chimneyWe first proceeded by redefining and regularising the volume, trying to find a balance despite the original irregural shape. Just a tiny intervention and the result is a new balance in shape and volume. The muddy colours of the wood and of the surrounding context influenced our choice of the materials in order to give the building some compactness. That’s why we chose thin kerlite tiles. The muddy colours and the tile covering strenghten the compactness of the building.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-5-23 07:28:16
