别墅坐落在一个平坦的城市地形中,是一栋由钢筋和混凝土建造而成的混合结构。别墅一楼的金属框架维持着表面上的一块混凝土板,它与花园整合在了一起,于是它的视觉干扰被降到了最低的程度。别墅的二楼有被一个通道连接起来的卧室,通道位于双高餐厅的上面。别墅的视觉防卫来自于一个木材的“Muxarabi”,它在保持通风的同时保证了居住者们的隐私。双高餐厅的照明被一个大的、几何的彩色玻璃柔化并改造着。在屋顶平台上有一个家庭办公室、一个桑拿浴室和一个日光浴室,日光浴室向天棚的古树敞开,这些古树环绕着伊比拉普埃拉公园。 译者:蝈蝈 The residence is set in a plain urban terrain and was built with a mixed structure of steel and concrete. The metal frame on the ground floor sustained an apparent concrete slab, releasing the integration with the outside garden with minimal visual interference.On the first floor there are the bedrooms connected by a walkway over the double height of the dining room. The visual protection is made by a wood " Muxarabi ",that gives privacy but keeps ventilation. The light incident on the double height of the dining room is softened and transformed by a large geometric stained glass.On the rooftop terrace, there is a home office, sauna and a solarium that opens onto the canopy of old trees surrounding the Ibirapuera park.