这个住宅建于一个郊区的场地上,周围被葡萄园包围。建筑呈现出尖锐的轮廓和低调的优雅,能迅速从周围环境中凸现出来。住宅插入斜坡之中,包含两层的体量,朝着街道排布,从后面看,因为斜坡的缘故,住宅好似只有一层,尖尖的屋顶也偏离中心挺立。朝着街道一侧的对称性可能一开始会产生严肃的感觉,但是一个单坡起居室空间的融入柔和了这种感觉。这个向外突出的结构虽然从前面创造出一个入口的空间,但是在后面则营造出一个私密的娱乐空间。 The house was built in the recently parcelled suburb area of a provincial town, intersected by vineyards. Designed by Polla Bauer and András Ónodi, this building with its sharp contour and discrete elegance at the same time stands out immediately from the neighborhood. Intercepted into the slope the house constitutes a two-storey elevation towards the street, which becomes one-storey at the back due to the inclination and the gable roof moved from the centre. The symmetry of the street facade may trigger tension first, which is relieved by the lean-to of the living-room additively attached to the building. While this protruding block ushers by a wall from the front and defines the space of advent, it creates an intimate leisure area in the back quarter.