别墅位于一个居住区内的高尔夫球场上,住宅区紧挨南非,豪登省的约翰内斯堡。别墅的设计理念是当代的极简主义,注重安全隐私的保护,并充分考虑到了高尔夫球场的景色。别墅的场址位于整年都多风的区域,所以修建一个受保护的室外生活区域非常必要。别墅内要融合古老的海角家具和当代的艺术。别墅的外表是一个极简单的建筑体量,使用了大胆而清晰的线条。别墅使用了暖色系的木材和石材,这使别墅更接近邻近建筑的设计风格。 别墅位于一个传统的H型场址上。别墅场址的布局为别墅创造了两个庭院,庭院之间是隔开的,并被作为内部空间的延伸区域。一个中部的双重建筑体量是别墅的核心,内部是生活区,这个区域可通往两个庭院,并连接着别墅侧翼,侧翼空间内部设置支持服务区域和卧室。别墅的修建考虑到了场址的天气条件。别墅北部使用的是滑动墙,可通过对墙开或关来控制风和阳光的进入。这样的设计也为别墅提供了不同程度的隐私。庭院内的游泳池上有一个棚架,可在夏日提供阴凉,但在冬天又可享受暖暖的阳光。 译者:蝈蝈 The house is situated on a golf course in a residential estate close to Johannesburg in Gauteng, South Africa. The brief called for a contemporary minimalist house that provided security and privacy, while exploiting the golf course views. The site is exposed to extremely windy conditions year-round and protected outdoor living areas were a necessity. A priced collection of antique Cape furniture and contemporary art also needed to be a displayed.From the outside the house is a simple minimalist box with bold clean lines. Warm wood and stone textures links the building to the more conventional neighbouring houses. The house is based on a traditional H-plan shape. The two courtyards created by this layout are screened off and treated as outdoor extensions of the interior spaces. A central double volume living area forms the heart of the house, which opens up onto both courtyards and also connects the side wings with supporting services and bedrooms. The building responds to the climatic conditions of its setting.On the northern side sliding screens can open or close to provide wind and sun control. This also provides various degrees of privacy . A pergola over the pool courtyard provides shading in summer, but let’s through the lower winter sun.