建筑面积：64平方米 这是由ODOS architects建筑事务所设计的凯瑞斯福特路31号住宅，原来这个住宅是一个中间分层，包含一个卧室，含有一个后侧小花园的单层住宅。设计概要是翻修既有住宅，提升起居空间和有限的室外空间之间的关系，同时创造出更多的平面空间。紧凑的场地条件加上严格的规划限制定义了设计的主要方案，同时开始形成初步的形式和形状。 Originally No. 31 Carysfort Road was a mid-terrace， one bedroom dwelling， with a single storey rear return and small back garden. Our brief was to refurbish the existing dwelling and improve the connection between living areas and the limited external space， while providing as much extra floor space as possible. The tight site conditions along with the strict planning constraints quickly defined the parameters within which we could work， but also began to suggest the basic form and shape of the new rear extension. 新结构被当成是一个简单的形式，首层与主要空间的后侧相连；首层的后立面全部透明，以与后侧的花园连接，同时较高处空间包含的开口结构将阳光带入室内。 This new structure was conceived as a simple form which connected at ground floor level with the rear of the main house. Its ground floor rear elevation is completely open to provide a full height glazed connection to the rear courtyard while a similar opening is provided at high level to allow south light to penetrate deep into the building plan over the adjoining roofscape. 在高处的天窗处设计在夹层处添加了一个小的办公室和书房结构，它们鸟瞰下面新的起居空间。为了保证后侧的新结构不会遮挡附近结构的轮廓线，它被部分地埋在地下，从而形成复杂的室内室外形式和体量。 In front of this high level clerestory a small office or study area has been provided on the mezzanine， looking down into the new living area below. In order to ensure the new structure to the rear would not be visible over the ridge lines of adjoining structures， the rear extension has been partially sunk into the ground resulting in a complexity of form and volume both internally & externally. 这个扩建的外部由光滑的水泥壳体组成，同时一种被动的连接或外部的阴影空隙填补在这个壳体的边侧和基底里，以保证扩建部分悬浮在后侧院落之上，从而突出它在周围的独特个性。一个单独的门将人们引入后侧的院落，这个门的透明性与周围的环境和谐。 Externally this new structure is formed by a fair-faced concrete shell and a negative joint or external ‘shadow gap’ has been provided around its sides and base， helping it to hover over the rear courtyard and assert its own unique status within the surrounding context. A single door provides access to the rear courtyard which has been given a glazed external finish， sitting flush with the adjoining fixed， frameless glazing section. 室内地板都是黑色的水磨石，它们与白色的墙壁，天花板，和向内的涂层单元形成反差。前面的卧室墙壁覆盖高高的亚光的玄武岩板。后院落用简单的白色砾石装饰，包含一个光滑的水泥甲板和狗屋及一棵成熟的橄榄树。 Internally， a black terrazzo floor has been used throughout， set against white walls， ceilings and recessed， flush finishing units. The front bathroom walls are clad entirely with full height honed basalt stone slabs. The rear courtyard has been finished with simple white gravel and contains a fair-faced concrete deck/dog kennel and a mature olive tree.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-5-23 10:28:30
