建筑面积:101平方米 Project area: 101 sqm 这个住宅位于一个小山上,鸟瞰京都城,它是一对年轻夫妇的住处。住宅是一个简单的集装箱式私人空间,室内空间随性布置,但是不乏条理。尽管住宅备受室外场地限制,室内的畅通感却丝毫不逊色,加之弯曲的连接楼梯,整个空间给人以极大的自由感。 On a small hill overlooking Kyoto city a suburban house for a young couple negotiates some tough ‘Historical’ design regulations. Many design points are pre-set. Therefore the house is conceived of as a simple container with private spaces lodged randomly within. But the randomness is orchestrated. Despite the external restrictions the fluidity of the interior void spaces and curved connecting stairways finally let the house feel very free.