吉姆奥尔松对自然的崇敬和对场址上美景的赞赏充分的表现在了这个项目的设计中,项目坐落在普及特海湾,依偎在一片古老森林中高耸的枞树之间。这是一栋修建于1959年的、面积14平方英尺的简易房屋,在1981年、1997年、2003年和2014年的时候经历了几次改造,最终变成了一栋谦虚但又适于居住的周末度假寓所。每一次连续的扩建和改造都重新利用和整合了之前的结构,而不是将之前的结构清除以揭露小屋的建筑史。 译者:蝈蝈 Jim Olson’s reverence for nature and admiration of the site’s beauty is expressed in the design of this project located on Puget Sound and nestled amidst the towering fir trees of an ancient forest. What began as a 14-foot-square bunk house built in 1959 has morphed through subsequent remodels in 1981, 1997, 2003 and 2014 into a modest yet highly liveable weekend retreat. Each successive addition and remodel has reused and integrated the previous structure rather than erasing it to reveal the cabin's architectural history.