建筑面积：400平方米 Project area: 400 sqm 这是位于德国科隆的一个项目，根据项目名称我们可以得知它包含两个部分，一个是符合当地建筑规范的体量，一个是不符合当地规范的体量，它们融合在一起，形成这个别出心裁的作品，这个“合法”的部分是一个透明的规范体量，而第二个体量则是充满挑衅的结构，它的全部地面面积超过了城市总体规划允许的最大面积，另外它表面的不同平面都在附近建筑上投下阴影区，这在德国规划规范里也是不可取的。两个互相矛盾的体量在一起构成了这个极其异样的住宅建筑。 The 5.50m wide and 25m deep site， in combination with all norms， rules， fire regulations， building laws， the municipal development plan and the rules of construction near landmark buildings “result in a very clearly defined and non-ambiguous volume”. Form follows Law! This starting position forms the first volume of the building: a transparent (as transparent as the law， as Kafka once said) and orthogonal volume， stepping back from history by a meter， and thereby reacting to the municipal building limit. The “legal” volume: the second volume is the defiant volume. How many rules can be disregarded in a place dominated and strangled by rules? The volume as a whole is not allowed to exist at all， as its complete floor area exceeds the maximum area permitted in the urban master plan. Hence， the volume in itself is illegal. Every single surface of its faceted volume throws a “shadow-area” onto the neighboring sites， forbidden by German planning law.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-4 14:23:53
