这栋独栋家庭住宅的场址以前是一块属于合作社工人们的土地，场址上以前的建筑体量被设计建造于1948年，当时该建筑体量的设计原则遵循了花园城市的精神。因为项目的场址距离飞机场很近，所以市政的建筑规程大部分都停止生效了。有效的部分只对面积稍微大一点的替换建筑体量有些微的限制，而对于距离上的指导准则则让我们创造出了纵长的、矩形的建筑平面图图和建筑体量。 与位于下部的两个楼层相比，我们对住宅的上部楼层进行了轻微的旋转，这让建筑体量变得更加特色分明，也让住宅连同周围的环境一起形成了规模化。这种现象学带来的刺激就被融入了近景之中，住宅具体的细节设计也受到了谨慎的对待。稍微后置的、壁龛一样的墙面暗示着一个窗格的存在位置。使用的少数几种的窗户类型和一个内敛的模板模型让楼层的高度产生了扭转，从而在墙壁上展现出了一个与众不同的主题。 译者：蝈蝈 This single-family house is located on a former cooperative workers’ estate and replaces a building designed in 1948 in the spirit of the garden city. Its close proximity to the airport meant that the municipal building regulations largely ceased to have effect. The resulting restriction to a slightly larger replacement building and the distance guidelines created a lengthwise rectangular plan and volume. A slight rotation of the upper floor in comparison to the two floors below articulates the building and brings it into scale with its surroundings. This moment of phenomenological irritation is moved into the foreground while solutions to specific details are handled with discretion. A window grid is implied by slightly set back, niche-like surfaces. The use of fewer window types and a restrained formwork pattern allow the storey-high twisting to emerge as a distinctive motif of the facade.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-6 09:27:25
