住宅坐落在波哥大北部的一个高级社区中,为了保护场址上的原始环境,住宅拥有着一个极简主义的风格和可靠的建造方法。项目所使用的露石混凝土和锈色的钢铁被突出了,以便让住宅的外部空间和内部空间都富于表现力。项目的场址是一个轻微的斜坡,这样的环境让住宅的建筑体量看起来像是一个漂浮在前院上的混凝土盒子。拥有着同样理念的二楼也像是漂浮在一楼之上一样。 在住宅内部,一个双高的空间在空间上与住宅融合在了一起,同时还带来了充满了自然光线的空间品质,这里的自然光线来自于建筑体量中央的天花板。在主要入口处是可以看清楚住宅全部的深度的,可以明显的看见一个美丽的花园变成了起居和餐厅区域的背景。在这个空间里面,可以滑动的窗户将内部空间和外部空间整合在了一起、扩展了社会区域、形成了一个私人而又平和的氛围。 译者:蝈蝈 Located in an exclusive neighborhood in the north of Bogota, this house was designed to have in a minimalist style incorporating responsible constructive solutions in order to preserve the environment. The exposed concrete and rusty steel are highlights in the project giving expressiveness both to the exterior and to the interior of the house.The land with moderate slope, allows the house′s volume to be read as a concrete box that floats over the front yard. With the same concept the second level of the house floats over the first floor. Once inside the house, a double height space spatially integrates the house and at the same time gives spatial quality with natural light coming in from the ceiling to the center of the construction. From the main entrance it is possible to see the full depth of the house where the garden becomes a beautiful background for the living and dinning area. In this space sliding windows integrate the interior and exterior spaces, expanding the social area and forming a private and peaceful atmosphere.