这是位于韩国板桥镇的南北开放的家庭住宅。乍看上去外部全部由砖块包裹的它，其实一楼是开有不同形状门窗可以与外界交流。二楼是方形设计，沿着庭院建有悬空回行长廊。如相框般显现出庭院一年四季的风景变幻。2层楼的设计分别体现出主人外向和内向的性格。 一家三代居住在这里。每个人的生活习惯都不同，并且随着孩子的成长。他们需要更多的私人空间。虽然大家居住在一起，但是在这里没有一点等级，相反由家庭房和庭院可以自由出入每个楼层。不同于其他设计，这所住宅没有设置宽敞的客厅，而是设置了满足每个人需求的家庭房。它沿着楼梯台阶设计设置一个类似于书架的书柜，这样台阶既可以当凳子也可以当桌子。小孩可玩耍读书，老人可在这里带孩子，这里维系着一家人的活动。庭院上空的悬廊可通室内各个地方，各个角度都可以看到，也起到通风的作用。它设有2个入口，在对角线上，没有门栓。 译者：蝈蝈 The site is located near UnjungCheon at W. Pangyo City where the space is open towards North and South. At a glance, it seems the building exterior is all covered up with bricks but as you review deeply, the ground floor level opens up in shape to communicate with the exterior space. This characteristic of the ground floor reflects the extroverted personality of the landlord. Meanwhile, the upper part of the house is formed as square shape with a cantilevered bridge framing the courtyard. This floating courtyard selectively frames the view of the surrounding atmosphere. This is somewhat similar to the owner’s introverted personality. The scenery of the courtyard changes throughout all seasons by the Japanese Pagoda Tree (Sophora japonica). The tree is Green during spring, Bloomed with white flowers and fruits during summer and yellow foliage during autumn. The house seems to be somewhat opened and closed due to the overlap of each shape and the exterior is not too excessive but serene which exactly resembles the landlord. Three generations of the young married couple, two children and grandparents have different lifestyles and different ways to live life. The young married couple lives independently while building their career. The husband is a Stereo maniac while the wife likes to read books in a quiet place. The grandparents each have a different sleep cycles and the grandmother is in need of an open space since she sleeps late evening. The older child who will soon experience adolescence likes to read books by itself while the house itself is a playground for the younger child. As they grow, more space for them will eventually increase and much individualized areas will be in need.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-8 17:47:51
