这栋公寓位于一个陡峭的斜坡上。客户对这栋公寓的要求很简单，即能够欣赏到美丽的自然风景和远处的城镇风景即可。项目的场址非常陡峭，就像一个悬崖一样，场址上仅仅有一块非常狭窄的平地，这个平地上只能容纳下一辆汽车。我们最初的想法是挖掘土地从而产生一个生活空间。与天然形式相似的多样的、灵活的空间将会恢复场址的魅力。这个项目不仅是一栋建造在悬崖上的公寓，还是一个受到悬崖的天然形式影响而产生的栖息地。这个栖息地就像是在地形中的一个凹陷处或小屋。 所以我们挖掘着土地以产生一个“基底”。接着在凹陷处修建了一个“篷子”。公寓“篷子”的结构形象来源于它本身像一个多面体或球体，它是封闭的、设备齐全的系统，它与场址紧密结合从而伸展着。现在，我们的建筑体量坐落在一个陡峭的斜坡上，它被包裹在一个凹陷的土地中，它的顶部就像篷子一样。接着，我们设置了一个平坦而笔直的甲板以连接腾空的空间。至于这个甲板，暂时还没有指定的功能用途。但是当你的生活一直被土地包围并保护着的时候，你可能需要一个远离地面的地方调节一下。 译者：蝈蝈 A small house located on a steep slanting slope. The client simply wanted a life with a blessing of nature nearby and the beautiful townscape in distant. Left only a very narrow flat part which is barely enough for a car, the site was steeply sloped down, almost like a cliff. We first had an idea to excavate the ground to generate a living space. Corresponding the nature form, heterogeneous and flexible space would retrieve the enchantment of the site. Not a house constructed on a cliff, but a habitat generated by the nature form of the cliff. A habitat like a pit or a shed posteriorly discovered in the terrains of landscape. So we dig the earth to make the "floor". Then a "sail" was set on that dent. The structural image of the generation of this "sail" is that the closed and self-contained systems like a polyhedron or a sphere, came down to the site and was spread up through anchoring to the earth. Now we've got a certain volume on a steeply slanting surface wrapped with a pitted earth and the sail-like tent on top.Then we put a flat and straight deck bridging the vacant space. There's no function assigned for this deck for the moment. But you might have moments in the life surrounded and protected by the earth that you need a place detached from the ground. There's no partition dividing space, but level differences by a deck and a pit that generate characteristics for the empty space. The uses are not regulated except the bathroom. You think how to use while in use, through the direct feeling to your body.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-8 19:12:15
