这栋L型的住宅将会坐落在一个位于阿尔萨斯省南部的小村庄的中心。住宅包含了一栋主要的建筑体量和两栋毗邻的建筑物，它们是按照传统农场的模式组织起来的。在复合结构的中部有一个简单而又大面积开放的花园。我们试图通过在屋顶和墙壁上使用相同的颜色来统一整个建筑体量的外表。它灰色的色调让人回想起了木材的光泽，尤其是这个区域中的旧谷仓。建筑体量表面虽然是连续的，但是它们仍然由不同的材料和表面构成。屋顶上覆盖了一层波纹的金属板；周围的墙壁是混凝土结构物，外表覆盖了一层外部绝缘和深灰色的涂层。与传统农场的门相比，住宅的百叶窗门是由可滑动的穿孔金属板制成的，这些金属板与内外部的光线互动着。 译者：蝈蝈 The L house will be located in the centre of a southern Alsatian village. It is composed of a main building and two adjoining constructions, organised according to the pattern of a traditional farm. A simple and widely opened garden occupies the middle of the compound. We have attempted to unify the appearance of the whole building by using in a similar colour for its roof and its walls. Its grey tone is a reminiscence of the wood patina, typical of the old barns of this region.The apparent coherence of the construction is however constituted of different materials and surfaces. The roof is covered with metallic corrugated panels; the surrounding walls are made of concrete structure covered with an exterior insulation and a dark-grey coating. Comparable to the doors of traditional farms, all the shutters of the house are made of sliding perforated metallic panels, which play with the interior and exterior light.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-11 21:20:41
