新的居住建筑是建立在原有建筑的地基之上,如果想要访问建筑的地下空间,可以通过一个宽阔的楼梯进入。这座单一住宅的最基本设计思路是:创建一个古罗马式的类比中庭结构。但是在这个特殊地址环境中,设计师们将庭院设置为朝向露台,并且扩大了花园的面积。这样的设计方案,不仅使人们可以享受到户外花园的景色,而且还创造了一个半公开模式的区域,保护了业主的隐私。天井的设计,为室内空间提供了额外的阳光和自然通风,创建了一个安静祥和的空间。庭院中的台阶是西南走向,和整体住宅的走向保持一致。 译者: 蝈蝈 The new residential house has been built on the basement of the old one and is now accessible through a generous staircase.The basic idea for this single-story residence follows the analogy of an old Roman atrium, however, in this case the courtyard opens up towards the terrace and expands to the garden. Through this opening arise not only different view relationships but also various zones from private to semi-public.The sheltered patio provides the living area with additional light and creates an atmospheric quiet space that invites to withdrawal. At the same time the courtyard leads to the open terrace which is aligned south west wards.