通过当代建筑风格的运用来激发过去和现在之间的作用力与反作用力,这是整个街区中建筑体量改造所遵循的进化原则,改造的建筑体量包括了地标性建筑,比如Hooghuys和之前的Lorette修道院。Melano这个新的公寓楼坐落在Hooghuys和Sweert之间。这个公寓楼建筑体量故意向Sweert倾斜,所以与Hooghuys之间有一定的距离,公寓楼二楼的悬臂创造了一个特殊的张力。白砖的建筑风格回应了Hooghuys部分白灰墙和部分灰泥墙的风格,以及Sweert的古典统一山形墙。 公寓楼有顶的阳台在Drabstraat的历史性平面墙壁之间创造了一个对话。相反的,整合的垂直光带不仅将人们的注意力吸引到了的当代的墙壁上、赞美了现代生活,它们还照亮了街道,并因此为公共空间带来了一个交互作用的现代理念。这栋建筑体量也是场址改组的关键。就像水会通过地形找到自己的水道一样,这个项目着重发展可渗透性。新的建筑体量提供了走廊,即与Hooghuys之间的一个抬升的接触点。 译者:蝈蝈 By provoking action and reaction between past in present through the application of contemporary architecture, the remodelling of this entire block of buildings – including landmark buildings such as Hooghuys and the former Lorette convent – adheres to this evolutionary principle.The new development, Melano, is located between Hooghuys and Sweert. This apartment building deliberately leans towards Sweert and distances from Hooghuys, with a specific tension created by the cantilever on the first floor. The white brick architecture is a response to the partly lime-washed, partly plastered facade of Hooghuys and the classic uniform gables of Sweert. Covered terraces create a dialogue with the two-dimensionality of the historic facades on Drabstraat. In turn, integrated vertical lighting strips not only draw attention to the contemporary facade and, therefore, celebrate modern life, they also light the street and thereby dispense a contemporary idea of interaction with the public space.This building is also key to the restructuring of the site. As water finds its meandering way through the landscape, this project is devoted to the penetrable. The new building provides passage, by means of a raised point of contact with Hooghuys.