这些高而窄的塔形建筑物是摩尼建筑物中最顽强而又绝对的表现形式。这栋休息寓所位于市郊，“xemonia”是直立的形式，这样的形式设计是为了保护或扩张领土的面积。这些塔形建筑物被用来控制、拒绝或是驱逐那些对手们用的，但同样被用来缓解那些来到新领土的主要居住者们的压力用。Tainaron蓝色休息寓所是来自南方的传统xemonia的典型代表。原始塔形建筑物的对面有一个相似的建筑物，原始塔形建筑物现在被转换成了一个小的宾馆，它对面的建筑物也是一个防御性很强的综合设施。 这两栋建筑物一起控制着进入Tainaron周边区域的道路。战争时期使用的塔形建筑物以结实的地面和岩石为基础，并以“rizomies”为人们所熟知，它们的位置拥有非常高的战略性，所以在建筑物内可以看见大海和内地的惊人风景。对传统建筑物的修复工作与石工的旧纹理之间有很深的关系，所以塔形建筑最后给人的印象是以石头为基础的建筑物。 译者：蝈蝈 The towers, these imposing tall and narrow prisms, are the most stubborn and absolute expression of Mani building. On the outskirts of the settlements, the ”xemonia” were erected in order to defend or expand the land property. They served to control, exclude or drive out the opponents, but also to transfer the pressure from the main settlement to new territories.Tainaron Blue Retreat is a representative sample of traditional xemonia of the South. The tower – now transformed into a small guest house – is facing a similar construction, which had also been a strong fortified complex. Both together, they controlled the road to the area around Tainaron. The war tower is built on solid ground and rocks known as “rizomies”, at a strategic spot that offers an amazing view of the sea and the hinterland.The restoration of the traditional building solved form issues in relation to the old texture of the masonry, so that the final look of the tower gives the impression of a building that emerges from the rock, upon which it is founded.
关注公众号
川公网安备51010702000609号
发表于 2026-6-23 20:18:16
