湖边度假住宅（Lakeside Retreat）

紫白和

项目名称：湖边度假住宅（Lakeside Retreat）建筑师：GLUCK+建筑事务所
项目地点：美国，纽约
项目年份：2010年
设计团队：Kees Brinkman, Holly Chacon, Kathy Chang, Steven Chen, Christopher Farnum, Peter L. Gluck, Charles Greenwald, Bethia Liu, Adam Manrique, Joseph Morin, Eric Schaefer
摄影： Paul Warchol，GLUCK+建筑事务所公关部

这座现代化的家庭度假屋的设计灵感来自于阿迪朗达克Great Camps的传统，它远离尘世的喧嚣，坐落在纽约上州一片树木繁茂的湖滨住宅区内。与这些早期建成的建筑一样，本案项目的居住与娱乐功能空间分设在不同的建筑内，这些建筑遍布整个场地，与景观融为一体。

大型项目必不可少的大体量结构设在坡地景观中，产生了不同的层次和多个露台，降低了建筑的存在感，增加了湖畔生活的体验。这些“非建筑”埋在地下，与景观融为一体，室内的每一层都与地面相连，鼓励室内外生活的互动。全高的玻璃板向后滑进卧室就成为睡觉的地方，而下沉式庭院则成为户外客厅。

家庭住宅在这两个主要结构中更加私密，与娱乐建筑相比，入口与通道设计得较少。娱乐建筑是客人聚会的场所，从“树林中的小木屋”进入。家庭住宅包括主卧、客卧、起居室与餐厅、厨房和一个开放式艺术画廊，娱乐建筑包括小型游泳池、水疗室、健身房、蒸汽房、更衣室、厨房、开放式起居空间和一个正式的餐厅，后者朝向室外，是一个有遮屏的门廊。客人们可以自己在建筑中进进出出，进入改造后的景观中。木遮屏阻断了朝向湖泊一侧玻璃立面的反射，可以调节私密性，扩展立面，弱化室内光线。从湖泊的一面通过树木可以瞥见建筑，由于有了木遮屏的伪装，因此建筑只是隐约可见。新的可上人绿色屋顶实际上是新的地面，增加了自然场地的使用范围。

将建筑“埋入地下”有多个层面的含义：它高效节能，轻轻地坐落在景观上，在地面上裸露结构的清晰、纯净与地面下空间的神秘、奇特之间创造了一种建筑张力。曾经的荒凉与无人居住变成了现在的新娱乐场地，在室外用餐露台和能欣赏到更多景色的娱乐观景区可以体验到这片特殊场地独特的地理特征。