柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆

紫白和

项目名称：柏林奥林匹克自行车馆及游泳馆建筑师：多米尼克·佩罗建筑师事务所, APP (Architects Perrault & Partners), Rolf Reichert
项目地点：德国 柏林
用地面积：10ha
建筑面积：53 780㎡(自行车馆：29 800㎡，游泳馆：23 980㎡)
设计时间：1992年
建成时间：自行车馆：1997年9月；游泳馆：1999年11月

这项工程与重归统一的东西德国紧紧联系在一起。这是柏林，这座即将重新成为首都的城市，在2000年提名举办奥林匹克运动会的愿望。从最初，是来自柏林参议院的政治雄心的一个合力，怀着极强的热望，要将分裂已久的两半城市重新部署缝合起来，因此作为实现这种联合的一个项目，奥林匹克工程，就能让规划者不仅仅开发出一定数量的运动设施就足矣，还包括服务于体育设施的一系列网络。正是在这种语境之下，充满着建设热情与竞争张力的开始，柏林市府举办了一场国际竞赛，竞标奥林匹克自行车馆和游泳馆的设计。地块选取在两个重要的都市元素的彼此衔接点上：从城市中心引出的一条主要的中轴线（从亚历山大广场朝着莫斯科的方向），一条宽阔的城市大道，随之与下一个元素交会，一个较显次要的元素，也就是一段短程的地铁线路，它将东柏林与西柏林链接在一起，使得整座城市之旅成为可能。

这是不同网络的衔接点，但同时也是不同城市肌理的咬合点。系统的凹面部位包含了一个实体，其肌理是典型的柏林体块组织形式，此外还饱含了原柏林屠宰场；在铁路轨道的远端，20公里的长度延伸开去，都是板房公寓楼；这就成了另一种截然不同的都市形态。为解决好这两套体系之间的结合，设计者以一种多少显得很实验性的手法，将奥林匹克游泳馆与自行车馆这两座建筑，都消失在视野之中。

设计概念在这里限定在一处直角正交的四边形里，从中树立起来两种不同的形状：自行车馆的圆形穹顶和游泳馆的直角屋面。形式的问题由此解决，在这个街区，还有许多事物有待缝合，有待链接，但时间和场所看起来，都不像是能为这样大尺度的体量做出欢迎的姿态，与其说是能将不同地带联合发展起来，毋宁说是更减缩了它们彼此间的交流。

就像法国国家图书馆为巴黎送上了一个大型公共空间一样，柏林的这项设计是这两座庞大的建筑将提供一个设计城市的机遇。我们在缝合都市肌理的历练，经常是基于公共空间的布置上，以柏林为例，就是一处绿色公共空间的布置。