欧共体法院扩建

紫白和

项目名称：欧共体法院扩建建筑师：多米尼克·佩罗建筑师事务所
项目地点：卢森堡
用地面积：76 000㎡
建筑面积：100 000㎡
设计时间：2002年6月
建成时间：2008年4月

佩罗受邀扩建法院，将其容量从原来的50,000平方米（合538,195平方英尺）扩大三倍，达到150,000平方米（160,000平方英尺），建筑师面临的挑战不仅在于面积要增大，更在于给这座业经三次扩建的法院，带来和谐感。法院最初在1973年开幕使用时，欧共体还只有六个成员国，嗣后历经1988年、1993年和1994年的扩建。正如佩罗所见，设计主题的挑战是三重的：功能性上、都市性上，和机构性上。

首先说来，法院要求增加的面积达100 000平方米（合108 000平方英尺），以此容纳逾2000名法官、书记员与翻译。其次，后续的加建，需要将一些矛盾的设计理性化，形成到一个整体性的功能体中来。因此不仅仅创造额外空间是属必要，也包括将整体联合，将建筑创造得看起来更像是一次和谐的“注射”，而非第四轮加建。再次，佩罗的设计主题致力于加强这一尊崇机构的象征性分量。

原来的建筑体，由耐候钢构成，内部挖空，以此容纳法庭，周遭以完美的正交环，围衬着办公室、法官暨法律总顾问专用室和正义大礼堂。

在主体的下层部分，“大展廊”得到重组和扩建，发挥着脊索的作用，带来了不同加建部分之间的流通路径，也包括两座新的塔楼，其中为使用23种语言的600多名翻译和法律办公人员提供了办公空间。凭着每座100米的高度，如今这两座新塔楼占据着卢森堡的至高点。

背面的宽阔空间，设计得得体有度，通过一座宽大的门廊，让人们登堂入室，循此进入门厅和会议室。

在地下层，法庭的天花板缀以围绕以阳极电镀的金色铝质网栅的灯具，为室内带来了一种堂皇而威严的氛围，同时也不失韵致而诗意的感受。

这种阳极电镀的金色铝质网栅在质地上的品貌，是将不同加建部分引入统一新整体的主角。它的运用贯穿于整个项目，用于新塔楼的遮阳，用于法官专用室的屏挡，也用在主法庭的天花板上。金属网栅的节奏，光华夺目的肌理，还有那层叠的浮凸，为阔达76 000平方米的空间赋予了全真的视觉特质。

依据佩罗的设计方略，法院由一座主法庭、四座稍小的法庭组成，还有院长、法院成员、登记和译员的办公室（两座新塔楼中的24 000平方米，合258 333平方英尺）、图书馆、餐馆、大堂、银行、停车库和230 000平方米（247 570平方英尺）的休憩栈道。总建筑面积是100 000 平方米（107 000平方英尺）。