Zenkonyu × 夯实土地（濑户内海国际艺术祭2013作品）

紫白和

项目名称：Zenkonyu × 夯实土地（濑户内海国际艺术祭2013作品）[Zenkonyu × Tamping Earth (Work in the Setouchi Triennale 2013)] 建筑师：Tadashi Saito + Atelier NAVE
项目地点：日本 香川
项目面积：32㎡
项目时间：2013年
摄影：Toshihiro Misaki

该作品是2013濑户内海国际艺术祭的一部分。大概20年前，建筑师就开始了保护日本shiwaku木匠工艺技术的活动，旨在将他们的传统技艺传承下来。近期，举办了Shiwaku木匠工艺展览，和来自Shiaku木匠学校的孩子交流经验。这是东日本大地震ZENKON-YU项目的一部分，共建造了17间公共浴室。

岛上有海洋和土地，利用它们可以夯实土壤建造项目。据说中国的长城就采用了夯土。它与本岛历史相关，当夯土技术从中国传达日本时濑户内海成为海外连接点。项目初衷就是要复兴木匠工艺。

建筑形态像一个线圈一样围绕一个漩涡，按照一定的长宽比修建连接的墙壁。被忽视的细节部分手工制作完成，形成一个合理的形态。建筑成为超越国籍的典范，同时具有日本风格。

建筑师借助人力夯实土壤。项目最开始只有少数人参与，后来大约300人加入，共同合作。这其中就包括一名木匠。复兴Shiwaku木匠工艺技术的项目并不能很轻易地赢得工匠们的支持和配合。但是，随着工作的推进，情况有所改善。这证明了建筑师的热情，Shiwaku木匠学校代表了未来的希望。