韩国国家剧院表演艺术工作室二等奖获奖提案

超妹大爱infini · 发表于 2013-4-9 00:59:16

由韩国国家剧院表演艺术工作室颁发的二等奖获奖提案，是Archiplan建筑事务所提出的在已有建筑地下室扩建演员训练设施的方案。提案的主题是为被道路尽头的挡土墙和交通不便的陡坡所“阻塞”的环境赋予生命。通过对艺术、文化和城市本身的围绕，此提案通过连接二维的旧剧院大楼和附近的公园，加强了演员和群众的联系，并促进艺术和文化积极流动。以下是该建筑事务所对其方案的陈述。 Jangchung文化走廊在韩国首尔的Jangchung区，聚集了被称作艺术文化摇篮的韩国国家剧院，南山（Nam Mountain），大学校区，文化设施，公园以及酒店。东大门（Dongdaemun）购物区和大学路（Daehangno）以南山为中心相连接，这里是年轻人聚集的地方。这一区域内的复杂文化构成是文化融合所面临的主要问题。国家剧院处于地理和文化的标志性区域中心。剧院必须有足够大的公众魅力，才能吸引各个社会阶层的人群。突破界限，营造和谐——“公共性的复原” 首先，建筑师要了解并复原此区域内的地形环境。虽然已有的国家剧院似乎坐落于自然地形上，这块土地却是人为削平和填充起来的。这一区域本应是南山山脚的一部分。建筑师要赋予这一区域内非凡的自然和历史环境新的生命。建筑师将移除挡土墙，以打破这里的界线并降低文化设施的门槛，使之变得更加开放。国家剧院中融入了连续的空间构成，这一开放的空间将成为一个公园、大楼和舞台，促进多元的文化活动。剧院大楼原先有关自然的部分将会得到保留，并且将会连接到附近的公园，塑造出一种文化生活的环境，改善居民生活质量。提案中，建筑形体传达出不规则的“旋律，节奏和舞动”的含义。大楼的两端尖的椭圆形入口象征着的剧院新大门对表演和自然的“呼吸”，包含着古典和现代的文化情感。练习室是对表演进行细致入微准备的场所。剧院中的表演在不同机构专业设备的辅助下一次完成。韩国传统戏剧，国家舞蹈公司和韩国传统交响乐团，都各自有一套独立高效的操作系统。 Designed by Archiplan， their second prize winning proposal for the Performing Arts Studio of the National Theatre of Korea is an extension design concept for the performers practice facilities in the basement of the existing plaza. The main issue is the vitalization of the environment which is now “blocked”by the retaining wall on the edge of the main road and by the steep slope that makes a disconnection of the site. By embracing art， culture， and the city itself， this proposal connects the two-dimensional old theatre-plaza and the nearby park to link the performer and the citizens while allowing the art and culture flow well. More images and architects’description after the break. Jangchung Culture Corridor In Jangchung district， Seoul Korea， there coexist National Theatre of Korea， which is the cradle of culture and art， Nam-san (Nam Mountain)， number of Universities， cultural facilities， parks and hotels.　With Nam-san (Nam Mountain) as the center， Dongdaemun shopping district and Daehangno is linked， which are crowded with youth. The composition for a cultural complex in this district is becoming the main issue of cultural solution of this area. The National Theatre is in the midst of symbolic location in a geographical and cultural aspect. It needs an attractive force as a public space， for people of all social stratums. Crossing Boundaries， Making Harmony –“Restoration of Publicness” First， we need to start from understanding and recovering topographic context of this area. Though the existing National Theatre seems as if it is put on a natural landscape， yet the site is an artificial -cut and filled up- ground. The site wants to be a part of the foot of Nam-san. The site of its outstanding natural and historical beauty needs to be environmentally revitalized. We propose the removal of the retaining wall and breaking down the boundary and lower the threshold of the cultural facility and let it open. The continuous space composition penetrates into the National Theatre and this open-space becomes a park， plaza and a stage， which will arouse diverse cultural action. The plaza of the Theatre will be restored to its original part of nature， so that it will be connected with the nearby park and create the environment as a cultural life zone and improve the citizen’s quality of life. The physical shape of the architectural proposal embodies the formless language of “melody， rhythm and dance”. The vesica piscis formed opening of the plaza becomes a new symbolic gate to the Theatre as a “breath” of performance and nature. The “breath”embraces the classical and modern emotions of cultural place. The practice rooms are where long， delicate， hard and immersed preparations are made for a perfection of one moment performance. The performance of the Theatre is complete at once with specialized facilities for each of the different organizations. The Korean traditional opera， the national dance company， and Korean traditional orchestra have an independent and efficient operating system.

图包下载

购买主题本主题需向作者支付 5 元RMB 才能浏览

abvfg · 发表于 2013-4-9 09:52:38

感觉这入口有点太大了，里面空间有点少

wuxinye · 发表于 2013-4-9 13:09:13

不错。。。下载啦

寒江吹雪 · 发表于 2013-4-14 21:42:07

远看有帕特农神庙的感脚

[综合] 韩国国家剧院表演艺术工作室二等奖获奖提案