柏林新中央图书馆

超妹大爱infini

所 在 地：德国 柏林

New Central Library in Berlin

由MARS建筑事务所设计的柏林新中央图书馆，是Tempelhof新区的社会文化中心。他们与UBERBAU Architecture & Urbanism和TH Treibhaus Berlin & Lavaland两家事务所合作，赢得了这个项目的竞标。他们旨在设计一个巨大的复合型建筑，可以为人们提供各种各样的室内活动，而外形上又能作为当地地标。它将作为整个（过去的）Tempelhof机场内城重建计划的一部分，成为高效满足这个地区居民需求的骨干性建设项目。整个建筑平面为矩形，周围一圈环绕着不同的服务性设施。在这水平和垂直分布的“圈”里，各种活动被分别安置在不同平台上，有序地组织在一起。透过宽大的玻璃窗望出去，可以看到从前机场巨大的停机坪。
译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
The proposal for the New Central Library in Berlin by MARS Architekten is a social and cultural centre for Tempelhof’s new quarter. In collaboration with UBERBAU Architecture & Urbanism and TH Treibhaus Berlin & Lavaland， their design was chosen as one of eight winning entrants. Their project focuses upon achieving an immense and complex building that offers a large amount of varying interior spaces in combination with a strong exterior form serving as a public landmark. The project is intended to be a part of a whole urban regeneration scheme for the district of the former inner-city Tempelhof Airport. The conceptual backbone is a highly-efficient programme that fulfils the long-term logistical and practical demands of the public and private user. The rectangular floor plan is based upon a fixed ring of services providing ultimate accessibility. Within this ring of vertically and horizontally distributed services， scattered modules of activity are facilitated on widely open interior plateaus. The generously glazed fa?ade will offer astonishing views over the widespread park area of the former airfield.