德国汉堡海港城

超妹大爱infini

所 在 地：德国 汉堡

Watertowers Hafencity

设计师Shigeru Ban赢得了Baankenhafen港口（德国汉堡东）公寓楼的设计竞赛方案冠军。这个“海港城”休闲岛有1.5公顷，其中住宅面积为3000平方米，还包括一个剧场、社区中心和绿地等。这个项目建成后将提供8000个住宅和5000个就业职位。结合“水上建筑”的设计概念，这六栋大楼高度各不相同（8-12层），结构材料为混凝土、木头和钢筋，这些材料也是外立面的主要材料。公寓楼一层的酒吧将会与Elbe河滨的酒吧、餐厅等商业设施联系在一起。
译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
Shigeru Ban has won the competition to design six sustainable residential towers in Baakenhafen Harbor， in the eastern quarter of Hamburg. The site of the 'watertowers hafencity' is a 1.5 hectare leisure island which has 3，000 sqm of recreational space， a playhouse， community centre， as well as vast green areas， and is projected to offer 8，000 homes and 5，000 jobs. Conceived with the idea of 'being on water'， the six paired living and leisure buildings will range in height from eight to twelve storeys and will be constructed from a composition of concrete， wood and steel--which will also form the identity of the architecture as the materials themselves will used extensively in the façades. Light bar structures used on the ground floor areas will tie the complexes to the promenade which runs approximately 1km along the Elbe river， where commerical units such as bars and restaurants will be located.