有马裕之设计的8008住宅

超妹大爱infini

设 计 师：有马裕之（Hiroyuki Arima）

所 在 地：日本 福冈市

Hiroyuki Arima: 8008 Residence

这是位于日本福冈市一处陡坡上的“8008”住宅，它的两个外伸的体块由一些细长的圆柱所支撑，于是这座住宅可以获得绝佳的俯瞰效果。它的名字看似神秘，但其实是描述了这片场地的植物特征——有马裕之将场地分为八个区域，每个区域都种植了1000棵小型植物和一棵大树，加起来刚好8008棵。这个设计从每个面看都可以获得不一样的景观角度。住宅的主体部分在停车场和门前的道路上悬挑出来，这部分包含了一间厨房、餐厅、浴室以及私密的户外区域；而其侧面结构则布置了一间卧室、贮藏室，在这部分结构的更高的体块中央有一座螺旋楼梯，它将天景引入建筑，并为通往屋顶提供了通道。建筑的内墙涂着光秃秃的魄，它可以将射入任何一块窗户的自然光漫反射到整个房间。虽然从外面看这座建筑似乎已经支离破碎，但是它的内部空间极其宽敞，各体块间的交错也将人的视线进行了延伸。
译者：筑龙网 Wind巽
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
The residence titled '8008' on the steep site in Fukuoka Japan features two main projecting volumes supported by slender round columns that enjoy towering views over the town below. The seemingly mysterious name of the project describes the vegetation on the site， being the focus of the design as each face of the structure offers a different angle. Japanese architect Hiroyuki Arima divided the property into 8 distinct landscaping zones. Each zone contains 1000 small plants and a larger tree， adding up to a total of 8008. The primary form is partially cantilevered over the parking area and front road and contains the kitchen and dining space， bathroom， and private exterior terrace. The lateral structure houses the bedroom and storage spaces， connected by a central spiral staircase in a taller volume that projects into the sky and allows access onto the rooftop terraces. The interior is marked by stark white walls that reflect natural light from one of the many large windows. Although seemingly fragmented from the exterior， the inside offers large open spaces whose overlap extends the sight line across the dwelling.