阿什克伦音乐舞蹈中心

超妹大爱infini

所 在 地：以色列 阿什克伦

Ashkelon Music and Dance Center

巴黎建筑师Manuelle Gautrand设计的音乐舞蹈中心，位于以色列古城阿什克伦，是一个融合了视觉表演艺术的教育和表演空间。这个建筑高又窄，有着精确优美的体量，位于城市中心。一系列悬挑的体量形成了众多室外空间，可以超越建筑进行艺术探索，还为建筑下部提供了遮阳和休息空间。中央的环形空间成为主要的展览和公共聚会空间，还可以用于即兴演出。建筑中心有中庭，有楼梯、电梯间和桥梁，观众行走其中，也像一场即兴组织的演出。这些视觉联系的重要性表现在建筑的金属表皮，将室内空间若隐若现地暴露向外面的城市。几何形的窗户与建筑优美的形体相配合，为立面增加了趣味。所以，这个建筑不但满足了剧院的功能要求，还可起到多学科启发、交流创意的作用。
译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
Parisian architect Manuelle Gautrand's 'Music and Dance Center' in Ashkelon， Israel embodies the confluence of educational and presentation spaces for contemporary visual and performance arts. Her tall narrow building， composed of stacked program with precise volumetric requirements， stands prominently at the town entrance. A range of elemental proportions creates a variety of outdoor spaces where artistic exploration and installation can continue beyond the limits of the building envelope. Such terraces provide shading for building cooling and artist relaxation. The central organizing circulation element becomes a place for exhibition and public gathering， not only planned by the artists， but in an improvised manor. A void extends throughout the building and is punctuated by stairs， lifts， and bridges， where users can be seen as in an impromptu performance. The importance of these visual connections is also manifested in the metal skin of the building， opening the interior spaces to the city. A morphology of window geometries informed by the interplay of stacked volumes and programs beyond add interest to the facade. Thus， the building becomes a theatre in itself， where vitality and creative ideas flow and interchange as artists of multiple disciplines inspire one another.