东京八王子树屋

超妹大爱infini

所 在 地：日本 东京

Hachioji Tree House

在东京高层公寓密集的地区，Airscape 建筑事务所设计了一所住宅，纪念曾经长在这里的榆树。这个地块南部还留有一棵，这个位于八王子卫星城的树屋，线条抽象了自然界树木姿态，希望成为都市中的混凝土构造的绿色之所。几何式的钢筋混凝土结构为住宅蒙上了一层冷色调，底层架空的地方是停车空间，并且还起到了隔绝视线的作用。建筑效果也十分具有光学效应，让建筑少些城市烟火气，更加接近自然。建筑外立面开窗变化多样，裂口处透出条条光芒。住宅内饰上，依然采用简洁的语言，有些地方灵活地倾斜，平衡了玻璃窗和建筑之间的关系。屋顶的天窗让室内充满了散射光。

译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
Among the highrise block apartments of dense Tokyo， Airscape Architects have designed a home that honors the former presence of zelkova trees on the urban site. While one of the elegant elms remains on the southern part of the property， the 'Hachioji Tree House' seeks to be a concrete grove in the cityscape， using the built form to abstract the natural lines of a tree-filled plot. Geometric slabs of reinforced concrete create a layer of cool-hued pilasters atop which are the volumes of the home while the spaces below the hovering masses serve as a visual filter and parking space. The effect of the structural slabs is also optical， helping to both obliterate parts of the urban fabric and reframe view of fledgling trees. Double height spaces vary to make the abstracted urban grove a dwelling characterized by slivers of light and angled apertures. The streamlined formal language of the concrete tree trunk continues on the interiors， becoming jaunty shelving units， program partitions and compositions of glazing and mass. Diffused light retains the dematerialized quality of a natural canopy with a series of clerestories and shapely subtractions.