济州岛椭圆屋度假别墅

超妹大爱infini

所 在 地：韩国 济州岛

The Oval in Jeju Island

首尔的Planning Korea设计事务所最近公布了“椭圆屋”的设计，这是他们在济州岛Airest City度假村设计的六栋住宅公寓之一。这个度假村项目希望让游客住在这里时，能够感知四季变幻。于是住宅中间有一个椭圆形的种植中庭，周围安排了各个房间，最后整个建筑又被周围的树林环绕。从屋子的每个角落都能看到种在中央花园的树。周围这片区域曾被联合国教科文组织评为世界遗产，透过宽敞的大玻璃窗即可看到远方的海洋和周围的树林。而主卧室则单独位于二层，面向屋顶花园。这个住宅一、二层都鼓励人到室外活动，特别是二层的屋顶花园，可以用于举办聚会，有着极佳的海景视野。

译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
Seoul-based architecture firm， Planning Korea， has revealed 'the oval'， the last of their six maison-style condo designs for Jeju Airest city-Berjaya Jeju. The concluding piece to this leisure development takes on the challenge of making the resident aware of the four seasons， experiencing them inside and out. Characterized by an oval-shaped atrium around which the rooms are organized， the house is infiltrated by the nature of the surrounding Gotjawal forest. Trees planted in this central garden and on the upper terrace are visible from almost everywhere in the house. They frame views， while layering cultivated plants over the UNESCO world heritage site. Extensive glass walls open the living areas completely to views of the ocean， and natural surroundings.In contrast， bedrooms are more private with limited views to the outdoors， and the master suite is isolated on the first floor.
However， terraces on both levels invite activity outside， especially upstairs where the extensive space is made for parties overlooking the water.