|
|
| Viewing Pavilion on a hill in Weihai |
在山东沿海城市威海,这个山顶的观景台在群树之中,视野极好。建筑的平面分支成三个方向,形成了一个半埋、半悬臂式的建筑。建筑内外高程动态变化,让游人可以看到各个方向的全景画面。下面的半层空间是茶室和画廊,巧妙地与观景功能组合在一起。光秃秃、白色的室内空间与周围树木粗糙的线条相配合,三个观景隧道尽头是大型玻璃窗,最终朝向远处城市尽头的大海。屋顶也被设计成暸望露台。
译者:筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有,转载请注明出处。
On the shores of the Chinese coastal city of Shandong, the volumes of a hilltop viewing pavilion rise from the lines of sight afforded by the tree-filled terrain. The planimetric composition of the trace architecture office-designed structure is drawn from the branching forms of the landscape and creates a half buried, half cantilevered building. The elevation is characterize by dynamic change so as to create an experience centered on circulation for visitors as well as help reframe the panoramic views. Walking down a half level leads to the interior of a teahouse and gallery space with artfully composed apertures. Stark, white interiors wrap around the gnarled lines of trees in the surrounding woods and eventually the space opens to a viewing platform that invites in the ocean. The three viewing tubes are ended with a generous square of glazing that runs perpendicular to a rooftop terrace. |
|