FRAC艺术馆

超妹大爱infini

设 计 师：隈研吾

所 在 地：法国 马赛

隈研吾与agency toury vallet在2007年共同设计的普罗旺斯地区现代艺术基金会（FRAC）艺术馆现在终于建成了。这座艺术馆位于马赛的一个繁忙的十字路口边，一个狭长的小地块上。在建筑前方还有一个小广场用以户外展示以及指示入口。在建筑中间的位置，一个完全敞开的露台将体量分为上下两部分，造成“悬浮”的效果。建筑外表覆盖着像素化的外立面，用以与周围的工厂建筑取得协调。外立面的每个单元都是一面反射镜——并不直接反射刺眼的阳光，而是将他们变得柔和温暖。

为了顺应当代艺术发展的趋势，建筑内部应FRAC的要求设置了工坊，试验场地，大型展示空间甚至给艺术家居住的小公寓。这间艺术馆作为马赛的新地标，将渐渐开始承担一些艺术展示项目，在未来将成为一个城市艺术的新中心。
译者：周源
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
kengo kuma and agency toury vallet won the 2007 competition for the fonds régional d'art contemporain ('FRAC') in provence-alps-côte-d'azur (PACA) for their integration of urban and artistic ideas. now completely realized， it is located at a busy intersection in the joliette district of marseilles. 'FRAC' occupies a narrow strip of land along rue vincent le blanc， which opens to a small square， where a tower announces the presence of the museum and its entrance. these two parts are connected by bridges floating between the galleries.
open and accessible to the public， the building expresses permeability architectonically. a glass facade at the street level reveals public activities， and allows the main programatic mass to float above the city. wrapped in a pixelated pattern of pivoted panels， the volume catches and reflects light like a prism. however， instead of harsh reflections， the frosted finish creates a warm glow.
with an emphasis on remaining current with art trends， FRAC can now house artists in apartments integral to the facility. workshops and laboratories allow a greater support for the creation of contemporary art， in addition to its acquisition and display thereof. terraces and the flexible galleries provide optimum versatility for works of all genres， allowing the center to host a variety of events to perpetuate community integration and engagement.