纽约新城溪废水处理厂

超妹大爱infini

所 在 地：美国 纽约

Ennead建筑事务所与纽约环保部门合作完成了新城溪废水处理厂的重建，他们希望反映并且抓住这个城市对环境问题的关注。25年间，这个项目被分为九个阶段来改造完成。这个大型建筑的改造还邀请了Vito Acconci和George Takas进行空间改造。工厂对了三个绿色建筑，分别是接待中心、新离心建筑和消毒设施。水瓶状的离心蒸馏器由于有着特殊的形态和丰富的光照，成为了当地地标，建筑改变了这个公共设施建筑与周围社区的关系。建筑的创新之处在于将其艺术化处理，并且成为了一个信息站和教育中心。Vito Acconci的水景雕塑位于游客中心，形成了亲切宜人的空间；George Takas设计的水边游步道也称为附近社区居民的热门去处。这个建筑是纽约城市艺术项目的一部分，通过将艺术作品运用到公共设施建筑里，形成无缝编织地区内独特的地标，来致力于推广民主化公共艺术。经过精心考虑，设计师通过采用色彩、空中走道和桥梁等实现了废水厂的扩张，打消了群众的顾虑。新城溪地区并不是严格的工业区，通过绿色空间的缓冲，这里形成了新型大规模都市区。

译者：筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
In cooperation with the new york department of environmental protection (DEP)， Ennead Architects have designed a total renovation of the Newtown Creek Wastewater Treatment Plant， seeking to the architecture to reflect environmental mindfulness as well as capture the enterprising essence of new york city. While the massive project is divided into nine phases over 25 years， the plant has been operational throughout the process. Remarkably， the large-scale architectural changes have been complemented by the implementation of space-changing projects from the likes of Vito Acconci and George Takas. The physical changes to the plant have manifested in the addition of three major buildings; a welcome center， new centrifuge structure and a disinfection facility- all connected by glass walkways. While the water-bottle shaped digesters of the centrifuge have created a distinct mark on the skyline with bot form and rich lighting， the architecture has fundamentally changed the relationship of the civic project to the community. The renovation has used the confluence of art and architecture to incorporate the civic building into an informative hub and educational center. Vito Acconci's sculptural waterscape in the visitor center creates an accessible， desirable space， whereas George Takas waterfront walkway successfully reclaims areas of ambulation for the community. The projects were executed as part of New York city's percent for art program， dedicated to democratizing public art by way of seamlessly weaving site-specific work into civic buildings. The masterplan addresses the community's concern with an expanding facility by employing color， aerial walkways， bridges and considered forms. The Newtown Creek area is buffered by green space and develops the complex as more than a strictly industrial area-- the result is a new typology for large-scale urban work.

chenkangtuo

很需要这样的资料