|
|
| 意大利Boeri事务所设计的建筑有一个悬臂式的楼层和水下的会议套房,功能用于存档和研究中心,位于马赛海滨。像临近的欧洲和地中海文明博物馆(MuCEM)一样,这个地中海别墅也是专门为展示地中海历史文化而建。它开放之时,正值马赛被评为欧洲2013年度文化首都。这个Stefano Boeri设计的滨水建筑是一个“思考和研究、拥抱海洋的场所”。设计师介绍自己的方案说:“我一直都有留意海港建筑,对那些海军基地、筒舱、瞭望塔和船坞都充满了极大的兴趣。这个地中海别墅不仅是一座城市建筑,还结合了港口基础设施和海上平台的特点。”建筑结构为坚固的钢筋混凝土结构,表面的大型玻璃窗开可以保证室内也有极好的视野。二层的会议中心的舷窗面对着海洋;三层是一个展览画廊,有一个36米高的悬臂结构,其下是海滨广场。建筑入口大厅高三层,有两个主要楼层,窗户随机点缀在外表面。这个地中海别墅和欧洲与地中海文化博物馆将在这个月开幕,马赛今年还有一些建筑项目,如Foster + Partners设计的抛光钢结构亭子和一个在柯布西耶旧作Cité Radieuse House屋顶上的当代艺术中心等。 |
译者:筑龙网 flyingboots
译稿版权归筑龙网所有,转载请注明出处。
A cantilevered exhibition floor and an underwater conference suite feature at this archive and research centre, designed by Italian office Boeri Studio and one of several new buildings on Marseille's waterfront. Like the neighbouring Museum of European and Mediterranean Civilisations (MuCEM), Villa Méditerranée is dedicated to the history and cultures of the Mediterranean region and its opening also coincides with Marseille's designation as European Capital of Culture 2013. The building sits at the water's edge and was designed by Stefano Boeri as "a place of thought and research that physically embraces the sea". "I have always been obsessed with harbour architecture," says Boeri, describing his interest in naval stations, silos, observation towers and dry docks. "Villa Méditerranée is a construction that combines the characteristics of civic architecture with those of harbour infrastructure and off-shore platforms." The architect used a combination of reinforced concrete and steel to create the angular structure of the building, then added glazing across the front and rear elevations to allow views right through. Porthole windows face out into the sea from the conference centre, which occupies an entire floor below ground level, while the third-floor exhibition gallery is contained within a 36-metre cantilever that frames and shelters a waterfront piazza. A triple-height entrance hall connects the two main floors. Windows are dotted randomly across its facade, reappearing as skylights and transparent floor panels elsewhere around the exterior. Both Villa Méditerranée and MuCEM opened to the public this month. Other new projects in Marseille this year include a polished steel pavilion by Foster + Partners and a contemporary art space on the rooftop of Le Corbusier's Cité Radieuse housing block. |
|