法国交通枢纽改造

超妹大爱infini

所 在 地：法国

位于法国南斯的tetrarc建筑事务所协同当地市议会、法国铁路运营商以及法国铁路基础设施管理机构共同为法国圣纳泽尔市设计打造了一个交通枢纽项目，其名为PEM，这里是法国位于大西洋海岸发展较为迅速的城市。这个项目对于当地的交通进行了全面的整改，并且使重新规划的公交车站远离了主建筑物。长途车站的出口位于硕大的广场之中，一张大型黄色遮阳棚清晰地标出了下一站目的地。月台为两旁往返的车辆划分成两个区域，清晰的标识对于越加繁忙的车站起到了很好的引导作用。重新布置的这片区域远离了原有的建筑物，对于进进出出的乘客而言减轻了不少的交通压力，因此提高了流动人口却缩短了行程时间。汽车总站之间的广场采用了斑驳的混凝土石板，被寓意为一张大地毯。这里的公共设施好似在邀请人们驻足并游玩片刻，但其设计得非常规范，所以不会妨碍到任何行人。这次在设计上还为等待的旅客增加了一份舒适性，玻璃围墙上增设了雨棚，改良了引导标识并且显示器上提供了到站和出站的具体信息。对于骑车的朋友们，在广场中央还增设了自行车停放架，尽显车站的风味。从圣纳泽尔市的PEM交通枢纽出发会经过DLR大街，其共有四条车道，并且两侧还有用金属打造的自行车道及人行道，贯穿于轨道之上并驶向市中心。这些材质映射出了当地的钢结构特色以及良好的造船业。高耸的护栏对于铁道是不可或缺的，同时闭合的路面确保了步行的人们在遭遇极端天气的安全。这条通过市区之路的枢纽站无论在其本身或其外在上，都很好地与周围景物相互融合了。

译者： 一只手翻译不叫事儿
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
tetrarc architectes transforms transit hub PEM saint-nazairenantes-based french firm tetrarc worked with the local town council， the SNCF (french rail operator) and RFF (french rail network) to design transport hub 'p?le d’échange multimodal (P.E.M) in saint-nazaire'， a growing city on france's atlantic coast. the intervention completely reorganizes the traffic flow and relocates the bus station away from the main buildings. exiting the train station onto the large square， a large yellow awning clearly identifes the next destination. the waiting platform is divided into two such that busses traveling in opposite directions have their own lanes， an organizing gesture which also services the growing need of the community for greater public transport service. the relocation of this area away from the existing buildings relieves the need to cross traffic to enter or exit the
terminal; thus improving flow， and reducing travel time. the plaza between the terminals is defined by a carpet of variegated concrete slabs. street furniture invites
passersby to stop and enjoy the space， but is organized so as not to hinder those who wish to continue directly on their way. to increase passenger comfort while waiting， glass enclosures supplement the new canopies. improved signage， and monitors providing information about arrivals and departures also aids the users. for those who transition on two wheels， there is a bike rack in the middle of the square， constructed in the language of the bus stop.