|
|
| 为了成为韩国儒学和传统文化的核心,世界儒学文化公园兼韩国文化主题公园成了一个复杂的设计。它位于韩国的安东,这是一个很出名的保存了传统的核心价值地方。该项目旨在建立一个新的中心能为其全球游客提供一个独特的经历。整个复杂的建筑包含两个有不同的宗旨的公园。世界文化儒学公园(WCSCP)将成为一个现代的复杂设施,提供展览、教育、图书馆、会议和其他可以促进和研究儒家思想的设施。韩国文化主题公园(KCTP)将会提供酒店和体验中心,旨在通过建造一种特制的被大自然包围的韩国传统房屋。 |
| WCSC是一种被放置在顶部的,作为一个强大的平衡质量的脊,这样一个多功能的但很复杂的装置,组成了一个会议中心、博物馆、图书馆和饭店。以一个盛大的开放来迎接游客的到来,这里提供了初识儒学的第一步。一个全面的循环路径引导游客通过各种设施包括“Larchivium’, “Larchivium’是一个文化的聚集地,有着图书馆,档案馆,博物馆,便于游客方便地获得信息,增强开放性。以竹子为主题和韩国传统窗户的外观设计——WCSCP,将成为一个象征着儒家思想的里程碑式的建筑。 |
| KCTP是一个可供全世界游客体验传统韩国文化的地方。主题公园提供了学习韩国语言、音乐、武术的课堂以及各种文化展览。旨在再现韩国祖先的生活条件和环境,每种建筑的设计都从一个基本的韩国传统房屋的广场布局开始,一个坐落在中间的庭院,这些建筑提供了一个机会来体验大自然,通过韩国传统价值观体现在房子的设计的理念里的。身处在安东的富丽堂皇的环境之中,有着视野开阔的湖面,KCTP将提供给游客一个真正感人难以忘怀的的经历。 |
译者: 毛毛
译稿版权归筑龙网所有,转载请注明出处。
The World Confucianism?Sunbi Culture Park & Korean Cultural Theme Park is a complex designed to become a hub for Confucianism and traditional culture in Korea. Located in Andong of Korea, a place well known for its preservation of traditional core values, the project aims to create a new center that will provide a unique experience for its global visitors. The whole complex consists of two major parks with distinct purposes. The World Confucianism?Sunbi Culture Park (WCSCP) will be a modern complex that provides facilities for exhibition, education, library, convention and others for the promotion and research of Confucianism. The Korean Cultural Theme Park (KCTP) will provide hotels and experience centers through purpose built traditional Korean housings surrounded by beautiful nature.
Positioned on top of the valley as a strong horizontal mass between the two ridges is the WCSCP, a multifunctional complex consisting of a convention center, museum, library and a hotel. With a grand open lobby that welcomes visitors, this provides the first step in experiencing Confucianism. A comprehensive circulation path guides visitors through a variety of facilities including the ‘Larchivium’, a cultural convergence of library, archive, and a museum around the open lobby which allows convenient access to information. With the strong horizontal fa?ade designed with motif of bamboo trees and traditional Korean windows, the WCSCP will become a landmark building symbolizing Confucianism and the region of Andong.
The KCTP is a place where global visitors can experience pure traditional Korean culture. The park provides classes for Korean language, music, martial arts, as well as variety of cultural exhibitions. Designed to reproduce the living conditions and environment of Korean ancestors, the variety of buildings are designed from a basic square layout of traditional Korean housings. With a courtyard in the middle, these buildings provide a chance to experience nature through traditional Korean values where the nature exists within the house in harmony. Located within the splendid surroundings of Andong with an open view of the lake, the KCTP will provide visitors with a truly touching experience that will be unforgettable. |
|