|
|
| 这里原本是一家影院,后被设计成为“快乐多彩俱乐部”的总部—这是俄罗斯一档流行的国际智力游戏电视节目。起初的影院项目建于1980年,有着国际风格,如长方形的建筑搭配上比例恰当的入口,迎合着附近两条交错的主路。之后一条隧道被井然有序的建造在影院正前方,这样使得无法正面观看到影院,与此同时邻近的十字路口交通状况变得十分活跃,而拐角处还建有地铁站。 |
| 在2012年年初各大建筑事务所参与到这次重建项目的竞争中来,这次的设计中用两个弯曲的平面包裹于整个建筑并在一边汇合,一边接于地面另一面冲上天空。他们的理念是使用一种特殊的纺织物,但委托人却执意要求使用穿孔钢板。 |
译者: 一只手翻译不叫事儿
译稿版权归筑龙网所有,转载请注明出处。
The former cinema was redesigned to become headquarter of so named “Club of cheerful and resourceful” (KBH) – the popular Russian TV-show and international intellectual game. The initial project for cinema was made in the 1980-s. It was nice example of international style with rectangular volume and classical proportions of entrance portal, oriented to the main of two streets intersected nearby. Since then the tunnel was organized right in front of the cinema and demolished the opportunity to observe the building. At the same time transport situation of adjacent crossroad became much more dynamic (static also while traffic jams). The metro-station appeared on the corner.
So participating in the competition for reconstruction in the beginning of 2012 architects proposed to accentuate the corner of existed volume. They wrapped it with two curved planes that meet each other on the corner being inclined oppositely to earth and sky. There was an idea to use special textile, but the client asked to change the material for perforated steel. |
|