|
|
| 坐落在澳洲墨尔本公园的国家网球中心是由网球中心、公共广场以及停车场组成的,其中球场由21个室内和室外的网球场场地组成,而停车场可容纳1000辆汽车。这个项目改造了先前的海信球场以及一些人行道路。这个高级的网球中心被设计成了一项世界级的网球训练场馆,作为一项建筑它在公共场地上被塑造成了一个透明的展馆。整个建筑形式结合了一种柔和的侧面形式,并有效地与有着悬臂结构的南面以及东西面的顶棚划分开来。至于北面,顶棚的轮廓被完全包裹住被形成了两层的辅助空间,使得提供了一个主入口并且其它相连的设施全部服务于球场的使用者们。 |
译者: 一只手翻译不叫事儿
译稿版权归筑龙网所有,转载请注明出处。。
The National Tennis Centre at Melbourne Park comprises of a High Performance Tennis Centre consisting of 21 indoor & outdoor tennis courts, a public plaza, 1000 space public bus & carpark, alterations to the existing Hisense Arena and a series of new pedestrian links, including walkways, bridges and ramps, to seamlessly connect the new facilities to the existing sports & entertainment venues located in the greater Melbourne & Olympic Parks precinct.
The High Performance Tennis Centre is designed to be an elite, world class training centre for tennis. As a building it is intended to be represented as a transparent pavilion in a parkland setting and is sited along the northern site boundary to minimise its bulk when viewed from Olympic Boulevard allowing AAMI Park & Hisense Arena to be the dominant buildings fronting Olympic Boulevard. The buildings form incorporates a gentle aerofoil which distinguishes the dynamic roof form with extreme cantilevered overhangs to the south, east & west. To the north, the roof profile wraps down to form the northern facade to enclose the two levels of ancillary spaces that provide a main entry and all other associated facilities to service the tennis court users. |
|