墨尔本车站修复

江v洋

项目名称：墨尔本车站修复

所 在 地：澳大利亚

六个国际团队已经入围，竞争这个100万美元的重新设计计划。这一计划将会见证墨尔本最繁忙的车站及其周边空间的现代化，而这一建筑的时代特征将被保留。

赫尔佐格和德梅隆和澳大利亚公司哈瑟尔为车站设计了一个新的桶状拱形屋顶，而扎哈·哈迪德建筑师事务所正与BVN建筑一起设计一个附带新的宴会酒店的塔形扩展建筑。

英国公司格里姆肖恩和澳大利亚约翰·瓦德提出尔建筑师工作室已经提出重新设计车站的方案，这一方案将创造一个由桥梁、地下通道、拱券和绿地组成的网络。

他们将面对本地公司NH建筑的竞争，这个公司计划通过在车站新加的大厅上方设计一个悬浮的玻璃格子架屋顶来创造一个新的地标。

入围名单剩余的候选者是ARM建筑，他们提出将老建筑转化成一个学校，还有由哥伦比亚建筑师爱德华多·委拉斯开兹、曼纽尔·品达和圣地亚哥·梅迪娜组成的团队，他们计划在屋顶上设计一个花园。

每一个设计都保留了车站富有历史意义的立面。它引人注目的穹顶和钟塔建于1909年，在车站开放后矗立了50多年，已经成为城市辨识度最高的地标。

维多利亚州政府创建了一个网站，对全部六个设计进行展示，并邀请公众提供反馈和对最喜爱的设计进行投票。最终的决定将由一个由建筑师和专家组成的委员会作出，并于8月8日公之于众。

译者：筑龙网 毛毛

译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。

Six international teams have been named on the shortlist for the $1 million redesign， which will see the modernisation of Melbourne's busiest station and its surrounding spaces， as well as the restoration of the building's period features.

Herzog & de Meuron has teamed up with Australian firm Hassell to propose a new barrel-vaulted roof for the station， while Zaha Hadid Architects is working with BVN Architecture on designs for a towering extension with a new boutique hotel.

UK firm Grimshaw and Australian studio John Wardle Architects have presented plans to reorientate the station， creating a network of bridges， underpasses， vaults and green space.

They face competition from local firm NH Architecture， which plans to create a new landmark by floating a glass lattice roof above the station's additional concourses.

The shortlist is completed by ARM Architecture， who propose converting the old building into a school， and a team made up of Colombian architects Eduardo Velasquez， Manuel Pineda and Santiago Medina， with designs to add a garden over the roof.

Each of the proposals retains part of the station's historic facade. Completed in 1909， over 50 years after the station opened， its prominent dome and clock tower have become one of the city's most recognisable landmarks.

The Victorian Government has launched a website presenting all six proposals and is inviting the public to offer feedback and vote for their favourite. The final decision will be made by a panel of architects and experts， and will be announced on 8 August.