Ofuna别墅

寒江吹雪

所 在 地：日本
运动场的秋千既能被悬挂在日本屋的里面又能被放置在外面，屋子的一角被水平建筑的设计隔出来，这个公司之前完成了一个在楼层之间有可供滑行的连接。
这一由水平建筑设计的三层住宅位于镰仓市，有一系列儿童娱乐场，包括一个花园似的院子、一个屋顶阳台、一个巨大的卧室和一个悬空的娱乐室。
金属钩使得居民能够将一个秋千安装在底层大厅的天花板上。他们还可以在中层的L形阳台上安装一个秋千或吊床。
从大街上看，屋子看上去就像一个巨大的由木材包裹的、西边的一角被切去的立方体，并露出花园式庭院和周围的阳台。
“外墙上被切除的一角被调整得下降到手扶栏杆的高度，从而创造了恰到好处的隐私，而没有把第一层室外平台完全封闭起来，”建筑师说。
建筑的入口导向一块被建筑师称为“内部平台”的区域，这一区域通过不同的高度与周围的房间隔离。“地板的高度也能被用作长凳，”建筑师补充说。
两个高挑的房间在这一空间的侧上方，使得通过内部的窗户父母可以观察在楼上玩耍的孩子。


译者：筑龙网 毛毛
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
Playground swings can be hung both inside and outside this Japanese house
with a corner sliced off by Level Architects， the firm that previously completed
a residence with a slide connecting its floors.
Located in the city of
Kamakura， the three-storey family house was designed by Level Architects with a
series of children's play areas， including a courtyard garden， a rooftop
balcony， a large bedroom and a loft playroom.
Metal hooks allow residents to
attach a swing to the ceiling in the ground-floor hallway. They can also hang
either a swing or hammock across the L-shaped balcony on the middle
floor.
From the street， the house appears as a large timber-clad cuboid that
appears to have had its western corner sliced away， revealing the location of
the courtyard garden and surrounding balcony.
"The cutaway corner of the
exterior wall is adjusted so that it comes down to a height of a handrail，
creating privacy at just the right level without completely enclosing the
[first] floor outdoor terrace，" said the architects.
The building's entrance
leads through to an area that the architects refer to as an "inner terrace"，
which is separated from the surrounding rooms by split levels. "The floor level
can also be utilised as a bench，" added the architects.
Two mezzanine loft
rooms flank the space from above and feature internal windows so that parents
can keep an eye on children playing upstairs.

zhucezhuanyong

very good