阿斯彭艺术博物馆

寒江吹雪

所 在 地：其他
按照设计，白杨艺术博物馆将在2014年8月9日完工。目前该项目正在施工，整个建筑面积达到30000平方尺，在这个文化中心矗立着几个有代表性的文化建筑元素。游客通过一个木制栅栏下的玻璃门可以进入场馆内部。这个木栅栏是本建筑一个独特的外观设计，从表面可以直观地看到整个建筑内部的结构和画廊的内部空间。这种类似于网格的墙上装有光滤波器，阳光从外部照进馆内，这样既显得建筑内格外明亮，又能节省照明所需的能量。一进入入口正对面是建筑内的主楼梯，它提供了由底层通向顶层的通道。这个楼梯旁边是一个8英尺到12英尺的透明的接待电梯(又名“移动室”)。这个电梯是顾客能够入口进入到屋顶雕塑花园的唯一通道。屋顶的雕塑花园配有一个天窗，这个天窗覆盖了屋顶50%的建筑面积。


译者：筑龙网 毛毛
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
the shigeru ban-designed 'aspen art museum' (AAM) is set to open in a year's
time， on august 9th， 2014. currently under construction， the scheme for the
30，000 sqf cultural centre stands an several architectural elements. visitors
are presented with art immediately upon passing through the entry facade which
is shaded by a wooden open-weave screen on two sides and a glass curtain wall.
this external veil will give the building a distinct look， and reveal the
structure and gallery spaces within from the outside. the grid-like wall will
allow light to filter through its openings， casting shadows onto the museum's
corridor， entry spaces and grand staircase， which provides exterior access to
the public roof as well as each of the three gallery levels. an 8foot by 12 foot
glass reception elevator (aka the 'moving room')， is set to animate the
northeast corner of the building， whereby patrons will be able to ascend from
the entry to the rooftop sculpture garden which will be the only public rooftop
space in aspen， with a triangular wooden structure protecting one section of it，
while the remainder is left as an exposed terrace. to divide the spaces，
transparent partitions will allow natural light to reach deep into the galleries
along with a roof structure with a series skylights covering 50 percent of the
building. daylight penetrating the canopy will be transmitted through glass
floors to the main gallery on the ground level.