基督教科学阅览室

寒江吹雪

所 在 地：美国 华盛顿
FINNE建筑事务所最近完成了一个将1905年的平方改造成华盛顿一家基督教教堂的科学阅览室的项目。这座1905年的平方建筑位于Issaquah，离西雅图有40.23千米。现在这座建筑已经被重新改造成一个基督教的科学阅读室。在这一地块的角落里设有一个水池。新的阅读室是用现代的方式将传统建筑进行了改造，同时创建了一个有趣的新老建筑对话。
改造后的室内空间被进行了分区。天花板的衡量被拆掉了，这样就可以在建立一个开阔的阅读室。Douglas
fir（道格拉斯冷杉）窗户和天花板吊灯装置都可以轻松的让自然阳光照进室内。新的屋顶结构是由Douglas
fir进行装饰的。现有的壁炉已经得到了重建，并且朝向Montana
ledgestone。新的阅览室是一个宁静的学习和思考的空间。墙壁是玻璃的。北面的墙体满是断蚀刻玻璃。房间的后墙，是一个石质的墙面。2.4米高的玄武岩石块形成了一种微秒的光线和阴影的模式。在玄武岩幕墙的另一面，有一个小玻璃幕墙的“安静房间”。
设计和工艺的细节对建筑的可持续发展是十分重要的。只有注重细节才能造出好的建筑。在施工中，材料耐用性的选择，防护性材料，是否能够有一个较长的使用周期等。可持续发展不仅仅是建筑过程中使用绿色材料，更是创造持久的建筑形式，适当延长建筑的使用寿命，以及建筑采用低能量消耗的材料。


译者：筑龙网 蝈蝈
FINNE Architects have recently completed the renovation of a 1905 bungalow
into a new Reading Room for the Christian Science Church in Issaquah，
Washington.
A 1905 bungalow located in Issaquah， about 25 miles east of
Seattle， has been completely renovated in order to create a new Reading Room for
the Christian Science Church. Anchored by a new reflecting pool on the corner of
the site， the new Reading Room brings a frankly modern expression to the older
building， creating an intriguing dialogue between past and present.
All
existing interior room partitions and ceiling beams were removed in order to
carve out a large， open Reading Room， filled with natural light from new Douglas
fir windows and generous ceiling light monitors. New exposed roof framing is
Douglas fir. The existing fireplace has been rebuilt and faced in Montana
ledgestone.
The new Reading Room is a serene space for study and
contemplation. The walls are primarily glass， with the entire north wall
composed of satin etch glass with “floating” Sapele shelving placed in front of
the glass. The end wall of the room features a stone screen wall， with 8-ft high
pieces of sawn basalt forming a delicate pattern of light and shadow. There is a
small glass-walled “quiet room” on the other side of the basalt screen
wall.
Also critical for sustainability is the attention to detailing and
craftsmanship， resulting in construction that is extremely durable， and
materials are protected for a long life-cycle. Sustainable design is not simply
creating a laundry-list of green materials; rather， it is creating enduring
building form and construction with appropriate long life-cycle， low-energy
consuming materials.