国家植物园

寒江吹雪

所 在 地：澳大利亚
国家植物园位于堪培拉的城镇中心，那里为游客提供访问、信息、教育和休闲空间，另外还设有一个高质量的零售咖啡馆。
办公楼在露台的北端，坐落在东西向山脊的底部，在那里可以俯瞰整个中央山谷，山谷的周围种植着广袤森林。那里设有一个中央停车场，在中央山谷的北部有一个坡地、圆形剧场、花园以及草坪，游客可以从停车场的新通道进入植物园。
建筑的外表面是一个滚动形的雕塑，高拱形的屋顶像翅膀上一层一层羽毛，据说这个外形设计的灵感来自于智力的某个葡萄酒庄园的树冠。
在内部，创新性的设计很抓眼球，条形木材结构塑造了森林一样的意境，屋顶的窗户设计成碎片玻璃状，便于光线的射入，另外还包含了一些列节能措施，整个设计是一个非常低能耗的建筑。


译者：筑龙网 毛毛
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
The Village Centre is the main point of arrival for the National Arboretum
Canberra， providing visitor orientation， information， education spaces and
interpretation， together with retail and a high-quality café.
The building
occupies the northern end of the Event Terrace， sitting below the site’s main
east-west ridge， overlooking the sculpted landform of the Central Valley and the
adjoining planted forests. It connects the central car park with the major Play
Space and the Central Valley northwards and the Event Terrace， grassed
Amphitheatre， Gardens and pedestrian pathway network to the south. Visitors
enter the Arboretum from the carpark through the new building， passing through
the dramatic Entry cutting formed through the forested knoll and serving as the
initial orientation focus of the building.
The exterior of the building is a
sculptural form in the rolling topography of the site， contrasting low
stone-clad wings with a high arching roof clad in weathered zinc， the form of
which is inspired by the fronds of the adjoining forest of Chilean Wine
Palms.
Internally， the innovative timber structure combines low environmental
impact with a dramatic forest-like form， designed in a series of geometrical
arcs. Slivers of glass define the roof shape towards the entry and light the
arrival point inside. The building incorporates a range of energy-saving
measures， supporting the environmental value of the Arboretum as a whole，
with a very low-energy envelope and structure.