白洞别墅

寒江吹雪

所 在 地：日本
这个别墅就像一个巨大的相互关联的孔，我们称这些相互关联的孔为洞穴——这便是这所别墅的主题。这个别墅通体纯白，就像一个日本金泽城大雪中的四合院一样。
这个设计最原始的目的是为了解决客户的请求：设计一个白色的小面积的住宅，在这个住宅外部有一些额外空间，如：为了节省空间，将停车位建在屋顶，在顶层而不是在某一层的侧面建造露天的阳台，以及一个小院子等等。尽管按照原来的设想，在屋顶设一个车库是可行的，但是如果下雪了，房屋的承重会是个大问题，并且在屋顶设车库实际上是很占用空间和财政预算的。
为了解决这些问题，我们提出连接这些没有充分利用的外部空间，使彼此成为一个相互联系的“洞穴”，使其中每一部分都有更多的用途，用来弥补整体空间的局限性。
在阳台上不设置任何阻挡视线的障碍，这样你可能会觉得“洞穴”已经把你带到另一个远离日常生活世界中去。


译者：筑龙网 毛毛
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
House is a massive lump engraved by a series of voids interconnected in the
shape of a kinked tube. The connection of voids – we call it Cave – is the theme
of this house. At the same time， this concept is also the practical solution to
realize a courtyard house in Kanazawa city known for heavy snow in Japan.
The
client’s original request was a white minimally-designed house with many
external spaces， such as a large snow-proof approach to the entrance， a roofed
garage for multiple cars， a terrace facing to the sky， and a courtyard. Though a
roofed entrance and a garage are desirable for snowy place， it takes so many
floor areas away from the internal rooms for the family， while the space and the
budget is limited. In addition， courtyard style itself is not suitable to the
snowy country because courtyards would be easily buried under snow.
To solve
the problems， we proposed to connect these external spaces one another into a
large single tube， or Cave， and have each part serve multiple purposes in order
to make up for the space limitations. Cave also serves as a route to remove snow
from the external spaces in winter， otherwise you would be at a loss with a lot
of snow in the enclosed courtyard.
On the terrace reflecting the skyview
without obstacles， you may feel that Cave has brought you to another world far
from the daily life.

wsjnumber1

咋没有二层平面图呢

隆小多

好简单的立面 但是营造出来的内部空间确实很好

Dyered

简洁而不简单。

klh5868168

很喜欢，简洁干净